| Sangue dall'anima (original) | Sangue dall'anima (translation) |
|---|---|
| Vorrei… vorrei … | I wish ... I wish ... |
| strapparmi via il dolore che ora sei… | tear away the pain that you are now ... |
| fuggir senza una lacrima, | to flee without a tear, |
| non ci riuscirò, | I will not succeed, |
| mi consumerò. | I will consume myself. |
| Amore che sembrava favola, ti racconterò puro nel mio cuor. | Love that seemed like a fairy tale, I will tell you pure in my heart. |
| Perché? | Because? |
| Perché? | Because? |
| Perché non mi hai difeso anche da te? | Why didn't you defend me from you too? |
| Uccidimi e scappa via, | Kill me and run away, |
| ma portami con te! | but take me with you! |
| Perché tu sei sangue dall’anima, pioggia che vien giù | Because you are blood from the soul, rain that comes down |
| sino a soffocare. | to suffocate. |
| Amore che stringo e si sbriciola, | Love that I hold and crumbles, |
| io ti apparterrò | I will belong to you |
| finchè vita avrò. | as long as I have life. |
| Mia agonia sarai… | My agony you will be ... |
| perché tu sei sangue dall’anima, | because you are blood from the soul, |
| pioggia che vien giù | rain coming down |
| sino a soffocare. | to suffocate. |
| Amore che stringo e si sbriciola, | Love that I hold and crumbles, |
| io ti apparterrò | I will belong to you |
| finchè vita avrò. | as long as I have life. |
| (Grazie a Ferdinando per questo testo) | (Thanks to Ferdinando for this text) |
Translation of the song lyrics Sangue dall'anima - Marianna Cataldi, Budapest Scoring Symphonic Orchestra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sangue dall'anima , by -Marianna Cataldi
In the genre:Поп
Release date:12.05.2018
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 |