| Me Equivoqué (original) | Me Equivoqué (translation) |
|---|---|
| Me voy a morir de amor | I'm going to die of love |
| Por todo lo vivido | for everything lived |
| Y ahora tengo el temor | And now I have the fear |
| De seguir en el error (x2) | To continue in the error (x2) |
| Todo lo que paso | Everything that happened |
| Nunca me puse a pensar | I never stopped to think |
| Que lo nuestro alguna vez | that ours ever |
| Se podria terminar | it could end |
| CORO | CHORUS |
| Me equivoque, me equivoque, me equivoque | I was wrong, I was wrong, I was wrong |
| Me equivoque, me equivoque castigame | I was wrong, I was wrong punish me |
| Me equivoque, me equivoque perdoname | I was wrong, I was wrong forgive me |
| Me quivoque, me equivoque castigame | I was wrong, I was wrong punish me |
| Castigameeee, sere una niña buena | Punish me, I'll be a good girl |
| Sera | It will be |
| (castigame) | (punish me) |
| Sere una niña buena | I will be a good girl |
| Hey corazon | hey sweetheart |
| Todo fue culpa mia | it was all my fault |
| Son los celos que me hieren | It's the jealousy that hurts me |
| Me di cuenta que sin ti | I realized that without you |
| Son los celos que me pierden | It's the jealousy that loses me |
| Tengo miedo de decirte | I'm afraid to tell you |
| Yo te queria tener | I wanted to have you |
| Tengo miedo de perderte | I am afraid of losing you |
| Es la hora de volver | It's time to go back |
| Repetir coro (x2) | Repeat Chorus (x2) |
