| Sabay Sabay Tayo (original) | Sabay Sabay Tayo (translation) |
|---|---|
| Hindi nila alam gabi-gabi ako sa disco | They don't know I'm at the disco every night |
| Kasama ang barkada gusto rin nila matuto | Together with friends, they also want to learn |
| Heto na kami mapa-ballroom mapa-hiphop | Here we go ballroom and hip hop |
| Ikaw ay magagalak | You will be happy |
| Sabi nila di ako marunong sumayaw (aah… ahh… aww) | They say I don't know how to dance (aah… ahh… aww) |
| Sabi nila parehong kaliwa ang paa ko (no no no) | They say I have both left feet (no no no) |
| Hindi nila alam gabi-gabi ako sa disco | They don't know I'm at the disco every night |
| Kasama ang barkada gusto rin nila matuto | Together with friends, they also want to learn |
| Heto na kami mapa-ballroom mapa-hiphop | Here we go ballroom and hip hop |
| Ikaw ay magagalak | You will be happy |
| Chorus: | Chorus: |
| Sabay-sabay tayo | All together |
| Itaas ang kamay | Raise your hand |
| Sabay-sabay tayo | All together |
| Ipadyak ang paa | Stomp the foot |
| Igiling ng igiling | Grind with a grind |
| Sumabay ka sa tugtugin | Go along with the music |
| Hetong bagong uso | Here's a new trend |
| Ibigay mo na nang todo | Give it your all |
| Kumuha ka ng radio at ng maisayaw | Get a radio and something to dance to |
| Heto na heto na | Here it is here it is |
| (Repeat Chorus) | (Repeat Chorus) |
| … SABAY SABAY TAYO | … ALL TOGETHER |
