Song information On this page you can read the lyrics of the song Mia Anapnoi , by - Maria Elena Kyriakou. Release date: 12.04.2015
Song language: Greek (Modern Greek)
Mia Anapnoi(original) |
| Κλειστά τα μάτια μου κλειστά |
| Ζωή στα σκοτεινά, κι εσύ σκια |
| Εδώ σπασμένος ουρανός |
| Κι ο καιρός μια κραυγή |
| Που λέει «γιατί» |
| Απάντησε μου, πώς έγινες εχθρός |
| Της ύπαρξης μου πώς έσβησες το φως |
| Έχω πια μόνο μια αναπνοή |
| Απάντησε μου, φοβάμαι και απορώ |
| Έστω για λίγο πεθαίνω να σε δω |
| Μην αργείς μες στη σιωπή |
| Άλλη μια έχω αναπνοή |
| Ξανά σαν σφαίρα το μυαλό |
| Τρύπας και προσπαθώ για να σωθώ |
| Οργή κι αγάπη σαν σχοινιά |
| Κρατούν γερά μες στην καρδιά |
| Απάντησε μου, φοβάμαι και απορώ |
| Έστω για λίγο πεθαίνω να σε δω |
| Μην αργείς μες στη σιωπή |
| Άλλη μια έχω αναπνοή |
| Απάντησε μου, πώς έγινες εχθρός |
| Απάντησε μου, πώς έσβησες το φως |
| Άλλο μην αργείς |
| Γιατί έχω πια μια αναπνοή |
| (translation) |
| My eyes are closed |
| Life in the dark, and you shadow |
| Broken sky here |
| And the weather a cry |
| That says "why" |
| Answer me, how did you become an enemy |
| How I extinguished the light of my existence |
| I only have one breath left |
| Answer me, I'm scared and puzzled |
| At least for a while I'm dying to see you |
| Do not be late in silence |
| Another I have breath |
| The mind again like a sphere |
| You punch and I try to save myself |
| Anger and love like ropes |
| They hold fast to the heart |
| Answer me, I'm scared and puzzled |
| At least for a while I'm dying to see you |
| Do not be late in silence |
| Another I have breath |
| Answer me, how did you become an enemy |
| Answer me, how did you turn off the light |
| Do not be late anymore |
| Because I now have a breath |