| de las naciones, de la tierra
| of the nations, of the earth
|
| Acuérdate
| Remember
|
| Que tu favor
| that your favor
|
| y tu amor
| and you love
|
| sean derramados hoy en el mundo, oh Señor
| be poured out on the world today, oh Lord
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| Señor, queremos pedirte, por las naciones de la tierra,
| Lord, we want to ask you, for the nations of the earth,
|
| queremos pedirte que tengas misericordia de nosotros,
| we want to ask you to have mercy on us,
|
| que en tu favor, en tu bondad,
| that in your favor, in your goodness,
|
| escuches el clamor de tus hijos en esta noche,
| hear the cry of your children on this night,
|
| escuches el clamor de tus hijos alrededor del mundo entero
| hear the cry of your children around the world
|
| que tengas misericordia de las naciones
| have mercy on the nations
|
| ten misericordia de nuestro país
| have mercy on our country
|
| hermano levante su voz, y allí donde usted está,
| brother raise your voice from him, and there where you are,
|
| empiece a clamar al Señor,
| start crying out to the Lord,
|
| y a decirle: Señor acuérdate que Tú eres un Dios de Pactos
| and to tell him: Lord, remember that You are a God of Covenants
|
| y que guardas los pactos desde la antigüedad
| and that you keep the pacts since ancient times
|
| que nunca has fallado a tu Palabra Señor
| that you have never failed your Word Lord
|
| y que nunca fallarás a tu Palabra jamás
| and that you will never fail your Word ever
|
| Señor, clamamos esta noche por las naciones de la tierra
| Lord we cry tonight for the nations of the earth
|
| que te acuerdes de ellas en misericordia con tu favor
| that you remember them in mercy with your favor
|
| en el Nombre de Jesús (alguien diga amén)
| in the Name of Jesus (somebody say amen)
|
| Acuérdate, oh Señor (Cantenlo conmigo)
| Remember, oh Lord (Sing it with me)
|
| de las naciones de la tierra, acuérdate
| of the nations of the earth, remember
|
| que tu favor y tu amor
| that your favor and your love
|
| sean derramados sobre el mundo oh Señor
| be poured out on the world oh Lord
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| Acuérdate Señor
| Remember Lord
|
| Acuérdate oh Señor
| Remember oh Lord
|
| de las naciones de la tierra acuérdate
| of the nations of the earth remember
|
| que tu favor, y tu amor
| that your favor, and your love
|
| sean derramados sobre el mundo oh Señor
| be poured out on the world oh Lord
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| en tu bondad Señor
| in your goodness Lord
|
| en tu bondad acuérdate
| in your kindness remember
|
| en tu bondad, acuérdate
| in your goodness, remember
|
| sí Señor, | yes sir, |