Translation of the song lyrics Dime La Verdad - Marcos Vidal

Dime La Verdad (original)

No me estás hablando de Él si dices que no te ha escuchado
Que te tiene abandonado, sin cuidar de ti
No le conoces todavía…
Dices que te ignora, que no escucha cuando lloras
Y que llegas a dudar si alguna vez estuvo aquí
¿De quién te crees que estás hablando?
Ponte a hacer balance y luego…
Dime la verdad, ¿Cuánto hace que no le buscas?
Dime sin mentir que su compañía lo fue todo para ti
Que Él es tu dueño;
Déjame saber cuánto hace que no le añoras
Dime que fue ayer cuando le citaste a solas por última vez
Tu no me estás hablando de Él
Te resulta fácil refugiarte en tu amargura
Inventarte otros culpables y esperar que acuda el Rey
No le conoces todavía…
No sabes que Él no responde a gritos ni exigencias
Que Él es Dios y tu eres hombre y no te puedes esconder
No le impresionan tus historias, ponte a hacer memoria y luego…
Dime la verdad, ¿Cuándo le has buscado en serio?
Dime sin temor, que tu alma suspira día y noche por su amor
Que Él es tu dueño;
Deja ya de huir como en una pesadilla
Vuelve a la razón, dobla un poco la rodilla y abre el corazón
Te queda mucho aún por ver

Dime La Verdad (translation)

You are not talking about Him if you say that He has not listened to you
That he has abandoned you, without taking care of you
You don't know him yet...
You say that he ignores you, that he doesn't listen when you cry
And that you come to doubt if he was ever here
Who do you think you're talking about?
Take stock and then…
Tell me the truth, how long have you not been looking for him?
Tell me without lying that his company was everything to you
That He is your owner;
Let me know how long you haven't missed him
Tell me it was yesterday when you last met him alone
You are not talking about Him
You find it easy to take refuge in your bitterness
Invent other culprits and wait for the King to come
You don't know him yet...
Don't you know that He doesn't respond to cries or demands
That He is God and you are a man and you cannot hide
He is not impressed by your stories, start to remember and then...
Tell me the truth, when have you seriously looked for him?
Tell me without fear, that your soul sighs day and night for his love
That He is your owner;
Stop running away like in a nightmare
Come back to reason, bend your knee a little and open your heart
You still have a lot to see