Translation of the song lyrics Solo Ahora - Marco Mengoni

Solo Ahora (original)

Luna que esculpes sombras silenciosas
Soy rumor alejado del ruido del mundo
Y cuando revela las voces mudas de las cosas
Te parece entender su motivo más profundo
Te preguntarás cuál es
El sentido del mundo
Y cada palabra colgada en mi boca
Como nube se marcha flotando en el viento
Y se transforma en mi canto y su lluvia es hermosa
Como el giro del faro que perdura el tiempo
Te preguntarás cuál es
El sentido del mundo
Como si fuera por ti
Vivo solo ahora
Vivo para eso
Y tú estuvieses aquí
Desde siempre aquí
Aquí en lo alto del cielo, hay ciudades preciosas
Van viajando los coches por rutas lejanas
Y veo en tus manos figuras que se tornan misteriosas
Y tus ojos reflejan mi forma mundana
Me preguntarás cuál es
El sentido del mundo
Mira mira
Que la noche es tan solo una breve renuncia del sol
Ciegamente
Para para
Sé que el tiempo se encarga de hacer olvidar el dolor
Como si fuera por ti
Vivo solo ahora
Vivo para eso
Y tú estuvieses aquí
Desde siempre aquí
Desde siempre
Como si fuera por ti
Vivo solo ahora
Vivo para eso
Y tú estuvieses aquí
Desde siempre aquí
Desde siempre aquí

Solo Ahora (translation)

Moon that sculpts silent shadows
I am a rumor away from the noise of the world
And when it reveals the mute voices of things
You seem to understand his deeper motive
you will wonder what it is
the sense of the world
And every word hung in my mouth
Like a cloud it floats away on the wind
And it becomes my song and its rain is beautiful
Like the turn of the lighthouse that endures time
you will wonder what it is
the sense of the world
as if it were for you
i live alone now
I live for it
and you were here
always here
Up here in the sky, there are beautiful cities
Cars are traveling on distant roads
And I see in your hands figures that become mysterious
And your eyes reflect my worldly form
you will ask me what it is
the sense of the world
Look look
That the night is just a brief renunciation of the sun
blindly
For for
I know that time takes care of making us forget the pain
as if it were for you
i live alone now
I live for it
and you were here
always here
Since ever
as if it were for you
i live alone now
I live for it
and you were here
always here
always here