| Moulin des amours
| mill of love
|
| Tu tournes tes ailes
| You spin your wings
|
| Au ciel des beaux jours
| In sunny skies
|
| Moulin des amours
| mill of love
|
| Mon cÅ"ur a dansé
| My heart danced
|
| Sur tes ritournelles
| On your jingles
|
| Sans même y penser
| Without even thinking about it
|
| Mon cÅ"ur a dansé
| My heart danced
|
| Ah, mon Dieu, qu’ils étaient jolis
| Ah, my God, they were pretty
|
| Ces yeux qui valsaient dans les miens
| Those eyes that waltzed into mine
|
| On s’aimait presqu'à la folie
| We loved each other almost madly
|
| Et cet amour te plaisait bien
| And you liked that love
|
| Des mots de bonheur
| words of happiness
|
| Chantaient sur tes ailes
| Were singing on your wings
|
| Des mots de bonheur
| words of happiness
|
| Simples comme nos cÅ"urs
| Simple as our hearts
|
| Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
| Tell me honey, tell me you love me
|
| Dis-moi chéri que c’est pour la vie
| Tell me baby it's for life
|
| Comme on a dansé
| As we danced
|
| Sur tes ritournelles
| On your jingles
|
| Tous deux enlacés
| Both entwined
|
| Comme on a dansé
| As we danced
|
| Que de fois l’on a répété
| How many times have we repeated
|
| Ces mots qui chantaient dans nos cÅ"urs
| These words that sang in our hearts
|
| Et pourtant que m’est-il resté
| And yet what was left to me
|
| De tant de rêves de bonheur?
| Of so many dreams of happiness?
|
| Un simple moulin
| A simple grinder
|
| Qui tourne ses ailes
| Who turns his wings
|
| Un simple moulin
| A simple grinder
|
| Rouge comme mon cÅ"ur
| Red like my heart
|
| Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes
| Tell me honey, tell me you love me
|
| Dis-moi chéri que c’est pour la vie | Tell me baby it's for life |