| Te Kete Aronui (original) | Te Kete Aronui (translation) |
|---|---|
| Taku hoa piripiri | My friend |
| Ruia tō whakapono (whakapono) | Shake your faith (faith) |
| Ki te papa e takoto nei, ki te raki e tū iho nei | To the ground that lies, to the north that is standing |
| Tirohia (tirohia) | check (check) |
| Te kete aro, kete aronui | The attention package, imagination package |
| Whakaaronui, manawanui e | Think carefully and patiently |
| Tirohia (tirohia) | check (check) |
| Te kete aro, kete aronui | The attention package, imagination package |
| Whakaaronui, manawanui e | Think carefully and patiently |
| Whakaroko mai, (whakaroko mai) e hine | Put it on, (put it on) girl |
| Ruia tō whakapono (ruia tō whakapono) | Shake your faith (shake your faith) |
| Ki te papa e takoto nei, ki te raki e tū iho nei | To the ground that lies, to the north that is standing |
| Tirohia (tirohia) | check (check) |
| Te kete aro, kete aronui | The attention package, imagination package |
| Whakaaronui, manawanui e | Think carefully and patiently |
| Tirohia (tirohia) | check (check) |
| Te kete aro, kete aronui | The attention package, imagination package |
| Whakaaronui, manawanui e | Think carefully and patiently |
| E hine | Ladies |
