Translation of the song lyrics Миллионный дом - Мануфактура

Миллионный дом (original)

В глубине глубин остаюсь один,
Выключаю свет и в темноте
Я рисую дом на окне своём,
Удивляюсь этой простоте.
Миллионный дом построен,
Миллионный дом построен
Мной на облаках.
За прозрачное стекло,
Мои мысли унесло
В тот дом на облаках…
Вновь увидел я белый свой рояль,
И её лицо знакомо мне.
Этажи из книг, только этот мир
Лишь рисунок дома на стекле.
Миллионный дом построен,
Миллионный дом построен
Мной на облаках.
Может, дом последним станет,
Или вновь меня потянет
В тот дом на облаках…
Мой реальный день,
Мой реальный дом,
Сколько раз я говорил себе…
Это просто лень,
Это акварель,
И все же каждый раз хочу открыть я дверь
В миллионный дом, который
В миллионный раз построен
Мной на облаках.
Облака меняют цвет,
Вот и дома больше нет
В окне и в облаках.

Миллионный дом (translation)

In the depths of the depths I remain alone,
I turn off the light and in the dark
I draw a house on my window,
I marvel at this simplicity.
The millionth house is built,
The millionth house is built
Me on the clouds.
Behind transparent glass
My thoughts have been carried away
To that house in the clouds...
Again I saw my white piano,
And her face is familiar to me.
Floors of books, only this world
Just a drawing of a house on glass.
The millionth house is built,
The millionth house is built
Me on the clouds.
Maybe the house will be the last
Or will I be pulled again
To that house in the clouds...
My real day
My real home
How many times have I told myself...
It's just laziness
This is watercolor
And yet every time I want to open the door
To the house of a million, which
built for the millionth time
Me on the clouds.
Clouds change color
So there is no more home
In the window and in the clouds.