Lyrics of Deuda - Manuel 'Guajiro' Mirabal

Deuda (original)

Canta: Ibrahim Ferrer
Porque tu eres asi
Si el alma entera te di
Y te burlaste tranquilamente
De mi pasión
Si triunfa el bien sobre el mal
Y la razón se impone al fin
Se que sufriras
Como tu hiciste sufrir mi corazón
Es una deuda que tienes que pagar
Como se pagan las deudas del amor
No voy a llorar
Porque la vida es la escuela del dolor
Donde se aprende mi bien a soportar
Las penas de una cruel desilusión
Coro:
Tonta, todo en la vida se paga

(translation)

Sings: Ibrahim Ferrer
because you are like that
If the whole soul I gave you
And you quietly teased
of my passion
If good triumphs over evil
And reason prevails in the end
I know you will suffer
How you made my heart suffer
It's a debt you have to pay
How the debts of love are paid
I will not cry
Because life is the school of pain
Where my good is learned to endure
The sorrows of a cruel disappointment
Chorus:
Silly, everything in life is paid