Translation of the song lyrics I Diki Mas I Agapi - Manto

I Diki Mas I Agapi (original)

Ένωσα τώρα της ζωής μας τα κομμάτια
Όμορφα όνειρα και χρώματα του χθες
Ήλιος που έλαμπε μες στα δικά σου μάτια
Σαν μήλα πριν φανούν δαγκωματιές
Σύντροφοι γύρω μας τα λόγια σου σβησμένα
Και τα τραγούδια σου που έγραφες για μας
Στίχοι και ήχοι που κοιτούν απεγνωσμένα
Ξανά σου λένε αν θα φύγεις που θα πας
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Πάλεψα τόσο δυστυχώς να σε κρατήσω
Μέχρι που ξέχασα ποια είμαι τελικά
Όσο και αν θες, δε θα σου πω γύρισε πίσω
Άσε το ήχο της σιωπής να μου μιλά
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι

I Diki Mas I Agapi (translation)

I now joined the pieces of our life
Beautiful dreams and colors of yesterday
Sun that shone in your eyes
Like apples before bites appear
Comrades around us your words erased
And your songs that you wrote for us
Desperate looking lyrics and sounds
They tell you again if you will leave where you will go
Our love is the greatest
And we the best and we the best
Our love is the greatest
And we the best and we the best
Our love is the greatest
And we the best and we the best
Our love is the greatest
And we the best and we the best
I fought so sadly to keep you
Until I forgot who I am after all
As much as you want, I won't tell you to go back
Let the sound of silence speak to me
Our love is the greatest
And we the best and we the best
Our love is the greatest
And we the best and we the best