Translation of the song lyrics Песни петь - Мантана

Песни петь (original)

Как-то у меня спросила смерть:
«Как ты проведешь последний час?»
Я сказала: «Буду песни петь»,
И еще подумала о нас.
Просто тебя за руку держать,
И еще в глаза твои смотреть.
Навсегда быть вместе обещать,
И через час нечаянно умереть.
Припев:
А песни петь, конечно, о любви!
О Солнце, облаках, дождях весной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
А жизнь, услышав этот разговор,
Пришла на нас с тобою посмотреть.
У них со смертью завязался спор,
И жизнь осталась тоже песни петь.
На шум пришла любовь и обняла —
Тебя, меня и жизнь, и даже смерть;
И где-то через час, я поняла —
Теперь мы будем долго песни петь.
Припев:
А песни петь, конечно, о любви!
О Солнце, облаках, дождях весной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.
О том, что счастье только позови —
Окажется, таилось за спиной.

(translation)

Once death asked me:
"How will you spend your last hour?"
I said: "I will sing songs",
And she also thought about us.
Just to hold your hand
And look into your eyes.
Promise to be together forever
And in an hour, accidentally die.
Chorus:
And to sing songs, of course, about love!
About the Sun, clouds, rains in spring.
About the fact that happiness just call -
It turns out that it was hidden behind the back.
About the fact that happiness just call -
It turns out that it was hidden behind the back.
And life, having heard this conversation,
She came to see us with you.
They got into an argument with death,
And life was also left to sing songs.
Love came to the noise and hugged -
You, me and life, and even death;
And after about an hour, I realized -
Now we will sing songs for a long time.
Chorus:
And to sing songs, of course, about love!
About the Sun, clouds, rains in spring.
About the fact that happiness just call -
It turns out that it was hidden behind the back.
About the fact that happiness just call -
It turns out that it was hidden behind the back.