Translation of the song lyrics Vit som en snö - Måns Zelmerlöw, Pernilla Andersson

Vit som en snö (original)

Jag hör din röst nu, på telefon
Du undrar när jag kommer hem säger:
— Det väntas snö ikväll och det blir kallt
— Så ta din tid vi ses ju sen
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Pernilla Andersson)
Jag ser på vägen, tom och kall
På alla hus jag kör förbi tänker
Fast jag är långt ifrån så finns du här
Du är det vackra i mitt liv
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Älskling, nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som en snö
(Måns Zelmerlöw)
I alla fönster brinner ljus
Jag är på väg till dig
Snön har börjat falla
Och jag stannar inte mer
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Nu skymmer dagen här
Och fast du är ensam där
Det finns en eld som brinner
Jag kommer sent inatt
Och ändå vet du att min kärlek
Har du för alltid den är vit som snö

Vit som en snö (translation)

I hear your voice now, on the phone
You wonder when I get home say:
- It is expected to snow tonight and it will be cold
- So take your time, see you later
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Honey, now the day is getting dark here
And even though you're alone there
There is a fire burning
I'm coming late tonight
And yet you know that my love
Do you have it forever is white as a snow
(Pernilla Andersson)
I look at the road, empty and cold
I think of all the houses I drive past
Although I'm far from it, you're here
You are the beautiful thing in my life
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Honey, now the day is getting dark here
And even though you're alone there
There is a fire burning
I'm coming late tonight
And yet you know that my love
Do you have it forever is white as a snow
(Måns Zelmerlöw)
Light burns in all windows
I'm on my way to you
The snow has begun to fall
And I'm not staying any longer
(Måns Zelmerlöw & Pernilla Andersson)
Now the day is getting dark here
And even though you're alone there
There is a fire burning
I'm coming late tonight
And yet you know that my love
If you have it forever it is white as snow