| Snön ligger tjock på gator och torg
| The snow is thick on streets and squares
|
| Julaftons morgon jag ska köpa mig en gran
| On Christmas Eve morning I'm going to buy myself a spruce
|
| Människor springer om varandra
| People are running around each other
|
| Åh, det är jul i stan
| Oh, it's Christmas in town
|
| Istappar hänger ner ifrån taken
| Icicles hang down from the roofs
|
| Det knastrar så skönt under mina skor
| It crackles so nicely under my shoes
|
| Jag tror på tomten att han kommer hem
| I believe Santa's coming home
|
| Dit där jag bor
| Where I live
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
| With longing and hope, oh you are curious
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Jag vet att du inte gör mig besviken
| I know you will not disappoint me
|
| Tissel och tassel, pyssel och prassel
| Thistle and tassel, craft and rustle
|
| Det pirrar i magen bakom stängda dörrar
| It tingles in my stomach behind closed doors
|
| Goda lukter i hela huset
| Good smells throughout the house
|
| Åh, och änglaspelet snurrar
| Oh, and the game of angels is spinning
|
| Stämsång och fackeltåg lyser upp mörkret
| Voice singing and torchlight processions light up the darkness
|
| Bjällerklang, slädfärd under månens ljus
| Bell sound, sleigh ride under the moonlight
|
| Det är en riktig jul för mig
| It's a real Christmas for me
|
| Åh, och julefrid i alla hus
| Oh, and Christmas peace in every house
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
| With longing and hope, oh you are curious
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Jag vet att du inte gör mig besviken
| I know you will not disappoint me
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Med längtan och hopp, åh man är nyfiken
| With longing and hope, oh you are curious
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| En så'n som man har när man är liten
| One that you have when you are little
|
| Tomteeeeen…
| Tomteeeeen…
|
| Jag vet att du inte gör mig besviken, mm
| I know you will not disappoint me, etc.
|
| Tomten, jag vill ha en riktig jul
| Santa, I want a real Christmas
|
| Som när jag var liten | Like when I was little |