Translation of the song lyrics Ett lyckligt slut - Måns Zelmerlöw

Ett lyckligt slut (original)

Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt
Tänk att få känna liv igen
Inget mellan mig och friheten
Bär du mig så bär jag dig när hopplösheten bränns
Och vi står aldrig ensama när hoppet tänds
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag blir jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Ännu en morgon
Ännu en dag, då inget hindrar mig
Då allt är bra
Dom tunga molnen, tar förväl
Dom fanns för längesen i en annan själ
Utanför mitt fönster finns ett äventyr
Allting som ska hända när min morgon gryr
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
En dag bli jag lika stark som du
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Jag kommer älska varje stund och andetag
Jag kommer drömma om en ändlös morgondag
Med allt som går att nå
Jag kommer sjunga som jag aldrig gjort förut
Bara sången får ett fint och lyckligt slut
Jag vet att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Jag vet
Jag vet
Jag vet
Att det är så
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Varje saga får ett lyckligt slut
Tänk att få vakna ur en dröm
Och det jag levt med nu är borta och glömt

Ett lyckligt slut (translation)

Imagine being able to wake up from a dream
And what I lived with now is gone and forgotten
Imagine being able to feel life again
Nothing between me and freedom
If you carry me, I will carry you when hopelessness burns
And we are never alone when hope is kindled
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
One day I will be as strong as you
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Every saga has a happy ending
Another morning
Another day, when nothing stops me
Then everything is fine
The heavy clouds, take for granted
They existed for a long time in another soul
Outside my window is an adventure
Everything that will happen when my morning dawns
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
One day I will be as strong as you
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Every saga has a happy ending
I will love every moment and breath
I will dream of an endless tomorrow
With everything that can be reached
I will sing like I have never done before
Only the song has a nice and happy ending
I know it's so
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
I know
I know
I know
That it is so
Aahhhh-Aahhhh-Aahhh-Aahh-Aahh
Every saga has a happy ending
Imagine being able to wake up from a dream
And what I lived with now is gone and forgotten