Translation of the song lyrics December - Måns Zelmerlöw

December (original)

Som om
Du kom som december i drömmen inatt
Med det där jag aldrig riktigt hann ifatt
Men det känns att det finns
När jag blundar och minns
Du och jag och jul är som alla rätt
Imorgon går tåget och jag har biljett
Så vid fjorton och tjutvå står jag på Centralen
Likadan som förr, förälskad och galen
Som en av alla flingor som faller
Då och nu, jag och du
Är som sånger om jul
Vi ska följa den igen
Den underbara planen
Rimma dig och mig
Ligga under granen
Och ge våra hjärtan som klappar
All glittrande kärlek som änglarna tappar
December, nu vill jag hem till dig
Jag har vandrat i världen till vägarna tog slut
Där dimmiga nätter blev dåliga beslut
Jag har somnat i famnar i New York och Bombay
Men nu är det över, nu säger jag nej
Till allting som heter livet utan dig
Så vid fjorton och tjutvå står jag på Centralen
Likadan som förr, förälskad och galen
Som en av alla flingor som faller
Då och nu, jag och du
Är som sånger om jul
Vi ska följa den igen
Den underbara planen
Rimma dig och mig
Ligga under granen
Och ge våra hjärtan som klappar
Så vid fjorton och tjutvå, tjufjärde december
Möter du mig då med läppar och händer
Vi ger våra hjärtan som klappar
All glittrande kärlek (glittrande kärlek)
Som änglarna tappar (änglarna tappar)
December, nu vill jag hem till dig, oh

December (translation)

As if
You came like December in the dream last night
With what I never really caught up with
But it feels like it exists
When I close my eyes and remember
You and I and Christmas are all right
Tomorrow the train leaves and I have a ticket
So at fourteen and twenty-two I'm at Central
Same as before, in love and crazy
Like one of all the flakes that fall
Then and now, me and you
Is like songs about Christmas
We'll follow it again
The wonderful plan
Rhyme you and me
Lie under the Christmas tree
And give our hearts that beat
All the glittering love that the angels lose
December, now I want to go home to you
I have traveled the world until the roads ended
Where foggy nights became bad decisions
I've fallen asleep in my arms in New York and Bombay
But now it's over, now I say no
To everything that is called life without you
So at fourteen and twenty-two I'm at Central
Same as before, in love and crazy
Like one of all the flakes that fall
Then and now, me and you
Is like songs about Christmas
We'll follow it again
The wonderful plan
Rhyme you and me
Lie under the Christmas tree
And give our hearts that beat
So at fourteen and twenty-two, twenty-fourth of December
Do you meet me then with lips and hands
We give our hearts that beat
All glittering love (glittering love)
As the angels drop (the angels drop)
December, now I want to go home to you, oh