Translation of the song lyrics Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez

Maldigo Tus Ojos Verdes (original)

Y en la soledad de mis noches sin luna
Busco los luceros de tus ojos verdes
Y como una loca repito tu nombre
Porque tengo miedo de tanto quererte
Tengo que buscar la vida
Con la cruz de tu traición
Yo que tanto te quería
Ya no tengo salvación
Mi pelo negro, mi pelo
Pa que lo quiero, serrano
Si ya no tengo el consuelo
De la seda de tus manos
Mis carnes que se alborotan
De qué me pueden servir
Si me atormenta la pena
Porque no ha de ser pa ti
Y este dolor que me muerde
Y es una cruz de pasión
Maldigo tus ojos verdes
Ay, ay, tus ojitos verdes
Maldigo tu corazón

Maldigo Tus Ojos Verdes (translation)

And in the loneliness of my moonless nights
I look for the stars of your green eyes
And like crazy I repeat your name
Because I'm afraid of loving you so much
I have to look for life
With the cross of your betrayal
I loved you so much
I no longer have salvation
My black hair, my hair
Why do I want it, serrano
If I no longer have the consolation
From the silk of your hands
My meats that get excited
what can they do for me
If sorrow torments me
Because it shouldn't be for you
And this pain that bites me
And it's a cross of passion
I curse your green eyes
Oh, oh, your little green eyes
I curse your heart