Translation of the song lyrics Sin Ti - Manolo Otero

Sin Ti (original)

Sin ti mi noche está vacía
Sin ti, sin tu presencia mi cama
Resulta estéril al día,
Y es porque te deseo
Porque te quiero
Que yo me desespero en cada noche
Que duermo sin ti1
Sin ti soy barco a la deriva2
Sin ti mis ilusiones se marchitan,
Sin ti, sin tu amor me pierdo
En cada noche que duermo sin ti
Y traté de ver tu cara en otras caras
Y cada vez que hice el amor
En ti pensaba,
¿Dónde, dónde estarás?
¿Quién llenará su vida de ti?
Sin ti me siento como un niño
Y estoy encadenado a ti cariño
Sin ti, sin tu amor no vivo
En cada noche que duermo sin ti.
Y traté de ver tu cara en otras caras
Y cada vez que hice el amor
En ti pensaba,
¿Dónde, dónde estarás?
¿Quién llenará su vida de ti?
Sin ti me siento como un niño
Y estoy encadenado a ti cariño
Sin ti, sin tu amor no vivo
En cada noche que duermo sin ti.

Sin Ti (translation)

without you my night is empty
Without you, without your presence my bed
It turns out sterile to the day,
And it's because I want you
Because I love you
That I despair every night
that I sleep without you
Without you I am a ship adrift2
Without you my illusions wither
Without you, without your love I lose myself
In every night that I sleep without you
And I tried to see your face in other faces
And every time I made love
I thought of you
Where, where will you be?
Who will fill his life with you?
Without you I feel like a child
And I'm chained to you baby
Without you, without your love I do not live
In every night that I sleep without you.
And I tried to see your face in other faces
And every time I made love
I thought of you
Where, where will you be?
Who will fill his life with you?
Without you I feel like a child
And I'm chained to you baby
Without you, without your love I do not live
In every night that I sleep without you.