| Нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
| No one will help us today: we overslept something yesterday...
|
| Сегодня не так как-то солнце светило,
| Today the sun did not shine somehow,
|
| Да и луна как-то светит не так.
| Yes, and the moon somehow shines wrong.
|
| Гвоздь на стене покрылся кровью
| Nail on the wall covered in blood
|
| И запачкал новый пиджак.
| And soiled a new jacket.
|
| Видно что-то должно случиться,
| Apparently something is about to happen.
|
| Видно что-то произойдёт:
| Looks like something is going to happen:
|
| На грешную землю ангел спустился,
| An angel descended to the sinful earth,
|
| А он никогда просто так не придёт,
| And he will never just come,
|
| Но нам сегодня никто не поможет: мы что-то проспали вчера…
| But no one will help us today: we overslept something yesterday...
|
| Старая ванна. | Old bath. |
| В ванной — три трупа.
| There are three corpses in the bathroom.
|
| Трупы забыли выключить воду
| The corpses forgot to turn off the water
|
| И вода всемирным потопом
| And water like a global flood
|
| Побежала по тротуарам, заливая
| I ran along the sidewalks, flooding
|
| Детей подземелья в их домах
| Dungeon children in their homes
|
| Подзем-переходах, забивая
| Underpasses, scoring
|
| В толстые стены их тела,
| Into the thick walls of their bodies,
|
| Костыли и гитары.
| Crutches and guitars.
|
| А толстая тётя в последних сводках
| And the fat aunt in the latest reports
|
| Скажет толсозадым дядям: | He will tell the fat-assed uncles: |