| Imagina't un nen (original) | Imagina't un nen (translation) |
|---|---|
| Imagina’t un nen que juga a pilota | Imagine a child playing ball |
| Amb el pare fent de porter | With his father acting as goalkeeper |
| És diumenge al matí, són a un patí d’escola | It's Sunday morning, they're in a school yard |
| I no hi ha ningú al carrer | And there is no one on the street |
| I de lluny des del cel, ells no ho veuen | And from afar, they do not see it |
| Però hi ha una cosa que es mou | But there is something that moves |
| Només se senten les bromes del pare | Only the father's jokes are heard |
| Rialles del nen que fa gol | Laughter of the goal-scoring boy |
| I una ombra els tapa el sol lentament | And a shadow slowly covers the sun |
| I del cel baixa un còndor gegant | And a giant condor descends from the sky |
| I envolta amb les urpes l’espatlla del nen | And he wraps his shoulders around the child's claws |
| I se l’emporta volant | And he takes it flying |
