Translation of the song lyrics När solen färgar juninatten - Mando Diao

När solen färgar juninatten (original)

Det är lagom kallt att andas
Det är lagom varmt att leva
Genom daggen kan jag följa dina spår
Över blomningsgröna marker
Ner mot boningsröda gårdar
Jag är fatt dig vid din sida där du går
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar
Nu har fågelsången vaknat
Fast vi gick här fram så tysta
Var det solen, eller var det våra steg?
Var det hjärtats slag som hördes?
Eller lätta gräs som rördes?
Eller vinden som drog fram mot gård och teg?
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar
När solen färgar juninatten
Och när sången och musiken dansat ut
Det är stunder som man borde ta till vara
Och ha kvar som ett täcke under vinter-kalla dagar

(translation)

It's cool enough to breathe
It's warm enough to live
Through the dew I can follow your tracks
Over flowering green fields
Down towards red dwellings
I've got you by your side wherever you go
When the sun colors the June night
And when the song and music danced out
These are moments that you should take advantage of
And keep as a blanket during winter-cold days
Now the birdsong has awakened
Though we walked here so quietly
Was it the sun, or were it our steps?
Was the heartbeat heard?
Or light grass that was moved?
Or the wind that blew towards the yard and silence?
When the sun colors the June night
And when the song and music danced out
These are moments that you should take advantage of
And keep as a blanket during winter-cold days
When the sun colors the June night
And when the song and music danced out
These are moments that you should take advantage of
And keep as a blanket during winter-cold days