Translation of the song lyrics Kvällstilla - Mando Diao

Kvällstilla (original)

Känn så nära verkligheten bor
Hon andas här intill i kvällar utan vind
Hon kanske visar sig när ingen tror
Solen glider över gräs och häll
I hennes tysta lek är livets ande gömd
Så nära var hon aldrig som i kväll
Jag har mött en främmande som teg
Om jag räckt ut min hand jag snuddat hennes själ
När vi gick om varann med skygga steg
När vi gick om varann med skygga steg
När vi gick om varann med skygga steg

Kvällstilla (translation)

Feel how close reality lives
She breathes next door here in the evenings without wind
She may show up when no one believes
The sun glides over grass and pours
In her silent play, the spirit of life is hidden
She was never so close as tonight
I have met a stranger who was silent
If I reached out my hand I touched her soul
When we walked around each other with shy steps
When we walked around each other with shy steps
When we walked around each other with shy steps