| Спасибо, милый, за это утро;
| Thank you, dear, for this morning;
|
| За поцелуи и за твою любовь.
| For kisses and for your love.
|
| Ты такой красивый и это круто,
| You are so beautiful and it's cool
|
| Что мы с тобой вернули нашу любовь.
| That you and I returned our love.
|
| Ну на самом деле, ты достал меня — конкретно!
| Well, actually, you got me - specifically!
|
| Ты можешь этим утром быть крайне незаметным?
| Can you be extremely inconspicuous this morning?
|
| Оставь меня в покое! | Leave me alone! |
| Уйди. | Go away. |
| Не буди меня!
| Do not wake Me Up!
|
| Не порти собой будущее солнечного дня!
| Do not spoil the future of a sunny day!
|
| Ну что ты, как слоняра — ходишь, топаешь по полу?
| Well, what are you, like an elephant - walking, stomping on the floor?
|
| Как самый жирный боров — танцуешь по танцполу!
| Like the fattest boar - dancing on the dance floor!
|
| Не надо! | No need! |
| Не целуй меня! | Don't kiss me! |
| Не прикасайся даже!
| Don't even touch!
|
| У меня болит живот, я сегодня в антураже.
| My stomach hurts, I'm in the entourage today.
|
| Прости, котенок…
| I'm sorry kitty...
|
| Я не хотела тебя обидеть, ты очень нужен мне.
| I didn't mean to offend you, I really need you.
|
| Давай забудем все обиды,
| Let's forget all the insults
|
| И как принцесса с принцем улетим к луне!
| And like a princess and a prince, we will fly to the moon!
|
| Но всё-таки не подходи ко мне, меня всё бесит!
| But still, don't come near me, everything infuriates me!
|
| Мне сегодня сложно всё адекватно взвесить!
| It's hard for me today to adequately weigh everything!
|
| Но почему же всё противно так и ты противный!
| But why is everything disgusting and you are disgusting!
|
| Мне даже надоело, что ты такой спортивный!
| I'm even sick of you being so athletic!
|
| Точнее не спортивный ты, а некрасивый вовсе!
| More precisely, you are not athletic, but ugly at all!
|
| Свали уже из дома, иди работай в офисе!
| Get out of the house already, go work in the office!
|
| На прощанье не целуй… Скатертью дорога!
| Don't kiss goodbye... Good riddance!
|
| У меня болит живот, я сегодня недотрога.
| My stomach hurts, I'm touchy today.
|
| -= G L 5. R U =-
| -= G L 5. R U =-
|
| Я тебя люблю. | I love you. |