Translation of the song lyrics Пазл - Mancore

Пазл - Mancore
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пазл , by -Mancore
Song from the album: Пазл
In the genre:Альтернатива
Release date:18.04.2019
Song language:Russian language
Record label:Союз

Select which language to translate into:

Пазл (original)Пазл (translation)
Куплет 1: Verse 1:
Мы стали забывать, что у каждого есть цель, We began to forget that everyone has a goal,
Но стремиться к ней готовы далеко не все But not everyone is ready to strive for it
И много кто сошел с пути, And many who have gone astray,
Который для великих дел предначертан был Which was destined for great deeds
Глаза протри Wipe your eyes
Боишься выделиться, чтобы выйти из толпы Afraid to stand out in order to get out of the crowd
Стоя за спинами других ты про себя забыл Standing behind others, you forgot about yourself
Похоронил мечты Buried dreams
Можешь дальше говорить, что ты и рос таким You can continue to say that you grew up like this
Ведь ты сам на себя наложил груз After all, you put a load on yourself
И внушил себе то, что внутри пуст And inspired himself that inside is empty
В руки взять себя никогда не поздно It's never too late to take yourself in hand
Если молод ты и если даже взрослый If you are young and even if you are an adult
Все просто, It's simple
Нужно самому себе задать вопросы You need to ask yourself questions
кто ты, кто ты who are you, who are you
У тебя всегда есть выбор кем же быть, и светофор You always have a choice of who to be, and a traffic light
внутри тебя мигает желтым inside you flashing yellow
Припев: Chorus:
Дорога жизни сложна, держись на виражах The road of life is difficult, keep on turning
Каков твой путь ни кто за тебя не в праве решать What is your path no one has the right to decide for you
Не страшно упасть, сделав не правильный шаг Don't be afraid to fall by taking the wrong step
Страшней стоять на месте упуская свой шанс It's scarier to stand still, missing your chance
Куплет 2: Verse 2:
Вспомни, для начала вспомни Remember, first remember
Чего ты так хотел и какой целью был болен What did you want so much and what was the purpose of sick
Тебе нужно окунуться в прошлое You need to plunge into the past
Где забытая мечта была тобой в корзину брошена Where the forgotten dream was thrown into the basket by you
Не сложный пазл так и до конца не был сложен, Not a difficult puzzle was never completely complicated,
Но все еще вернуть возможно But it is still possible to return
Главное не бойся и с нуля начни The main thing is not to be afraid and start from scratch
Довольно прожигать дни! Enough to burn days!
Пусть далеко тебя не каждый поддержит, Let not everyone support you,
Я про тех кто потерял надежду I'm talking about those who lost hope
Пропускай мимо ушей слова от тех, Ignore the words from those
У кого новый день проходит ровно так же как прежний For whom a new day goes exactly the same as the previous one
Все как один, люди все похожи All as one, people are all alike
Говорят: ты ничего не сможешь They say you can't do anything
У кого не получилось ничего, будет говорить, что у тебя не выйдет тоже!Those who didn’t succeed will say that you won’t succeed either!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!