Translation of the song lyrics Vətənim Azərbaycan - Manana Japaridze

Vətənim Azərbaycan (original)

Azərbaycan — bəxtim, səadətim
Dağlar kimi uca məhəbbətim
Sevdim qəlbən elə ilkin günlərdən
Bir balatək bu diyarı mən
Saf eşqinə könül vermişəm mən
Hər addımda hörmət görmüşəm mən
Var öz yeri, gülür aydın səhərin
Qanadlansın qoy nəğmələrin
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Gəlibdir xoşbəxt bir zaman
Hər günüm keçir mehriban
Qəlbimdə yanan odumsan
Azərbaycan!
Hər ürəyin eşqi, ilhamı var
Hər səhərdə könül bayramı var
Ana kimi mənə doğma, əzizsən
Sən həmişə mənim üçün, vətən!

Vətənim Azərbaycan (translation)

Azerbaijan is my luck, my happiness
My love is as high as the mountains
I loved it from the very first days
This is the land of a bird
I gave my heart to pure love
I have been respected at every step
It has its own place, the clear morning laughs
Let your songs fly
A happy time has come
Every day is kind
You are the fire that burns in my heart
Azerbaijan!
A happy time has come
Every day is kind
You are the fire that burns in my heart
Azerbaijan!
Every heart has love and inspiration
Every morning is a holiday of the heart
You are dear to me like a mother
You are always for me, motherland!