| От зимнего сна, смотри, проснулись сонные мухи
| From winter sleep, look, sleepy flies woke up
|
| Греются на солнце, обсуждая зимние слухи
| Basking in the sun, discussing winter rumors
|
| Влюбленные пьют чай на балконе, и смотрят на бегущих прохожих
| The lovers drink tea on the balcony and look at the running passers-by
|
| Весна пришла, появились веснушки на бледной коже
| Spring has come, freckles have appeared on pale skin
|
| Вот девушка, мне улыбаясь, навстречу солнцу шагает
| Here is a girl, smiling at me, walking towards the sun
|
| Я смотрю на эту картину и мне машинально мозги выключает
| I look at this picture and automatically turn off my brain
|
| Красотки сняли тяжелые шубы, и как-то сменили даже походку
| The beauties took off their heavy fur coats and somehow even changed their gait
|
| Весна — аж слезы бегут от любви к …
| Spring - already tears run from love to ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эх, весна красна, зацелуй меня
| Eh, spring is red, kiss me
|
| Эх, весна красна — к нам пришла она
| Oh, spring is red - she came to us
|
| Расцветают в сердце незабудки
| Blossom in the heart of forget-me-nots
|
| Девушка, а можно в вас влюбиться, ну хоть на минутку?
| Girl, is it possible to fall in love with you, well, at least for a minute?
|
| Эх, весна красна! | Oh, spring is red! |
| Эх, весна красна!
| Oh, spring is red!
|
| Балерины игриво смеются прохожим на лавочке в парке
| Ballerinas playfully laugh at passers-by on a bench in the park
|
| У них Вивальди играет в розовой иномарке
| They have Vivaldi playing in a pink foreign car
|
| Где-то завыла, встречая весну, сигнализация
| Somewhere howled, meeting spring, alarm
|
| Зато в моей душе — ура! | But in my soul - cheers! |
| — сплошная сатисфакция
| - complete satisfaction
|
| Припев Х3 | Chorus X3 |