| Anak Ng Diyos (original) | Anak Ng Diyos (translation) |
|---|---|
| Ang dami naman, dami namang may alam | Many, many know |
| Ang dami namang tamang daang paniniwalaan. | The number is the right way to believe. |
| Ang dami namang sigurado sa inyo. | The quantity is sure of you. |
| Ako lang ba rito ang nalilito. | Am I the only one here who is confused. |
| Ang dami namang mahihiwagang aklat. | The number of mysterious books. |
| Ang dami naman, dami namang taong nagsulat. | The number, the number of people who wrote. |
| Sa bibig ba niya galing ang mga talatang iyan? | Did those verses come from his mouth? |
| Pasensya na po, ako’y naguguluhan. | I'm sorry, I'm confused. |
| Dahil diba, kung meron mang ama, ako rin ay anak? | Because, if there is a father, I am also a child? |
| At dahil diba, ako ay sa kanya kahit di ako tiyak? | And because, isn't it, I'm with him even though I'm not sure? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Are you the only one in the cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan sa magpakailanman? | Are you the only one riding there forever? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Are you the only one in the cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan? | Are you the only one riding there? |
| Ikaw lang ba ang anak ng diyos? | Are you the only child of god? |
| Sino na ba mga propeta ngayon? | Who are the prophets today? |
| Alam ba nila, alam ba nila | Do they know, do they know |
| Ang tawag ng panahon | The call of time |
| Sa loob nanggagaling ang sariling kahulugan | Within comes its own meaning |
| Ang mga sagot | The answers |
| Ikaw ang makakaalam | You will know |
| Dahil diba, ang bawa’t isang anak | Because, after all, every child |
| Iniibig ng ama, kahit ano pa siya? | Father loves, whatever else he is? |
| Mga nangungulila, | Bereaved, |
| Bayad nang mga sala, | Paid sins, |
| Ligtas sa dilang masama. | Safe from the evil tongue. |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Are you the only one in the cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan sa magpakailanman? | Are you the only one riding there forever? |
| Ikaw lang ba ang nasa ulap? | Are you the only one in the cloud? |
| Ikaw lang ba ang nakasakay diyan? | Are you the only one riding there? |
| Ikaw lang ba ang anak ng diyos? | Are you the only child of god? |
| Pano naman, pano naman ako? | How about, what about me? |
| Pano naman, pano naman sila? | What about, what about them? |
| Pano naman, pano naman kami? | What about, what about us? |
| Pano naman, pano naman sila? | What about, what about them? |
| Pano naman, pano naman kami? | What about, what about us? |
| Pano naman? | Pano naman? |
Translation of the song lyrics Anak Ng Diyos - Malay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Anak Ng Diyos , by -Malay
In the genre:Инди
Release date:31.07.2014
Song language:Tagalog
Select which language to translate into: