| How Do You Like My New Dog? (original) | How Do You Like My New Dog? (translation) |
|---|---|
| Schon wieder will ich fort von hier | I want to leave here again |
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern | My dog and I are going to Cyprus |
| Dort ist es fast wie in berlin | It's almost like in Berlin there |
| Ich war in london, ich war in paris | I was in london, I was in paris |
| Ich war in new york und ich will nach tokio | I was in new york and i want to go to tokyo |
| Doch mein herz liegt in zypern | But my heart is in Cyprus |
| Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn… | And I know I just have to go to the switch... |
| Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, back, never back! |
| Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, back, never back! |
| Schon wieder will ich fort von hier | I want to leave here again |
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern | My dog and I are going to Cyprus |
| Eine mauer haben die dort auch | They have a wall there too |
| Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn… | And I know I just have to go to the switch... |
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, never back, never back! |
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, never back, never back! |
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, never back, never back! |
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, never back, never back! |
| Schon wieder will ich fort von hier | I want to leave here again |
| Mein hund und ich wir fahren nach zypern | My dog and I are going to Cyprus |
| Und ich weiß wir werden uns dort sehn — | And I know we will see each other there - |
| Wenn ich nur endlich losfahr! | If only I could get going! |
| Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Once in Cyprus — never back, never back, never back! |
| Immer vorwärts — nie zurück, nie zurück, nie zurück! | Always forward — never back, never back, never back! |
Translation of the song lyrics How Do You Like My New Dog? - Malaria!
Song information On this page you can read the lyrics of the song How Do You Like My New Dog? , by -Malaria!
Song from the album: Compiled 1981-1984
In the genre:Иностранный рок
Release date:19.05.2006
Song language:German
Record label:moabit musik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1993 |