Translation of the song lyrics Краски - Максим Свобода

Краски (original)

А ты уже давно в сорока градусах
От места стыковки наших выцветших глаз
Стаканы, напомню, разлетались на раз
Я Мальвина на полке, а ты Карабас Барабас
Напряжение в тысячи Гауссов
Я забыла заполнить все эти паузы
И если бы мы знали, как часто нас
Понимают неправильно
Мы бы чаще молчали
Припев:
Я вся в красках
Рисую обложки к твоим дискам
Ты так далеко,
Но я хочу быть близко
Девять станций метро
Я везу тебе виски
Пересадки, последний вагон
И я вся в красках
Рисую обложки к твоим дискам
Ты так далеко,
Но я хочу быть близко
Девять станций метро
Я везу тебе виски
Пересадки, последний вагон
И я вся в красках
Куплет 2, Максим Свобода:
Покидаем орбиты под солнечным парусом
Закапывают дельфина Малыш и Карлсон
Во всех магазинах реклама перчаток для кактусов
Покрасили криво зелёным контуром атласов
Всё очень просто — я краска, а ты вода
Ты по субботам разводишь меня с утра
И если бы мы знали, как часто нас
Понимают неправильно
Мы бы чаще молчали
Припев:
Я вся в красках
Рисую обложки к твоим дискам
Ты так далеко,
Но я хочу быть близко
Девять станций метро
Я везу тебе виски
Пересадки, последний вагон
И я вся в красках
Рисую обложки к твоим дискам
Ты так далеко,
Но я хочу быть близко
Девять станций метро
Я везу тебе виски
Пересадки, последний вагон
И я вся в красках
О — о, уо — о

Краски (translation)

And you've been in forty degrees for a long time
From where our faded eyes meet
Glasses, I remind you, scattered at times
I am Malvina on the shelf, and you are Karabas Barabas
Voltage in Thousand Gauss
I forgot to fill in all these pauses
And if we knew how often we
misunderstood
We would be silent more often
Chorus:
I'm covered in colors
I draw covers for your CDs
You are so far away,
But I want to be close
Nine metro stations
I bring you whiskey
Transfers, last carriage
And I'm covered in colors
I draw covers for your CDs
You are so far away,
But I want to be close
Nine metro stations
I bring you whiskey
Transfers, last carriage
And I'm covered in colors
Verse 2, Maxim Svoboda:
Leaving orbit under a solar sail
Burying a dolphin Malysh and Carlson
In all stores advertising gloves for cacti
Painted with a crooked green outline of atlases
Everything is very simple - I am paint, and you are water
On Saturdays you divorce me in the morning
And if we knew how often we
misunderstood
We would be silent more often
Chorus:
I'm covered in colors
I draw covers for your CDs
You are so far away,
But I want to be close
Nine metro stations
I bring you whiskey
Transfers, last carriage
And I'm covered in colors
I draw covers for your CDs
You are so far away,
But I want to be close
Nine metro stations
I bring you whiskey
Transfers, last carriage
And I'm covered in colors
Oh - oh, whoa - oh