Translation of the song lyrics A Proposito De Coincidencias -

A Proposito De Coincidencias -
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:07.07.2013
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

A Proposito De Coincidencias (original)A Proposito De Coincidencias (translation)
Yo!I!
Seo2 Yo! Seo2 Me!
Sobre el ritmo about the rhythm
Frente Lírico lyrical front
Demosapiens demosapiens
El bien y el mal como guru Mc souaar Good and Evil as Guru Mc Souaar
Como el bombo y la caja que no paran de sonar Like the bass drum and the snare that don't stop playing
Ambivalencias dentro de la abundancia Ambivalences within abundance
La carencia ir hacia la felicidad a pesar Lack will go towards happiness in spite
De la tristeza esa!From that sadness!
Y otras proesas para cumplir And other proesas to fulfill
Promesas, romper la monotonía con su presa Promises, break the monotony with your prey
Presa de mi libertad de elegir entre lo que me gusta Prisoner of my freedom to choose between what I like
Y lo que no me gusta And what I don't like
La soledad me asusta, me voy in extremis Loneliness scares me, I go in extremis
La medida justa inadaptado en un sistema de justicia injusta The misfit fair measure in an unjust justice system
Acusado de querer ser diferente al común de la gente Accused of wanting to be different from the common people
Siendo joven, inteligente, mentir para conservar la verdad Being young, smart, lying to keep the truth
Intacta, los bolsillos llenos, pero el dinero siempre falta Intact, pockets full, but money is always missing
Captas!You catch!
Recibes, pero no comprendes que siente interior You receive, but you don't understand what feels inside
Pero aun así te vendes, todos hasta lo mas autentico But still you sell yourself, all even the most authentic
Copia modelo, dentro de la modista y generosidad Copy model, inside the dressmaker and generosity
Existen celos, pelos de la cola para mi existencia Jealousy exists, hairs of the tail for my existence
Donde cualquier parecido con la realidad es coincidencias Where any resemblance to reality is coincidence
CORO: CHORUS:
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
Si me retraso el reloj me va a explotar If I'm late, the clock will explode
El reloj me va a explotar The clock is going to explode
Cada solución trae consigo su problema Each solution brings with it its problem
Las consecuencias que cada movimiento The consequences that each movement
Lleva hacen derrumbarse torres Leads make towers collapse
Como piezas de domino like domino pieces
El que en todo pensó de algo se olvido The one who thought of something forgot
Ya que todo camino tiene dos sentidos, lo prohibido Since every path has two directions, what is forbidden
Lo permitido, ética con objetivo la que What is allowed, ethics with a goal that
Que desde pequeño es la correcta That since childhood is the right one
Al ojo de ciego ese cuento es que reina To the blind eye that story is that reigns
Venga para acá, venga cámara! Come here, come camera!
Camarón que se duerma, la corriente llevara Shrimp that falls asleep, the current will carry
Sueños hechos realidad Dreams come true
No me dejan dormir They do not let me sleep
Saber que de tanto vivir me tendré que morir Knowing that after living so much I will have to die
Alambre que al unirse se paran como fronteras Wire that when joined separates like borders
Una inestable proporción de tierra An unstable proportion of land
Naciones que en sus constituciones hablan de igualdad Nations that in their constitutions speak of equality
Derechos por opiniones Rights for opinions
Que se respetan con muchas condiciones That are respected with many conditions
Seré incondicional, conservado proporciones I will be unconditional, preserved proportions
Pacifico, pero acepto todo reto que se presente Peaceful, but I accept any challenge that comes
Por que soy flaco de cuerpo, pero fuerte de mente Because I am skinny in body, but strong in mind
CORO: CHORUS:
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
A propósito de… coincidencias About… Coincidences
Si me retraso el reloj me va a explotar If I'm late, the clock will explode
El reloj me va a explotar The clock is going to explode
1999 MAKIZA, yo! 1999 MAKIZA, me!
Chalo G en los controles Chalo G at the controls
DJ SquatDJ Squat
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!