Translation of the song lyrics En la Cara - Major Lazer, Karol G

En la Cara (original)

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara
Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar, ah ah
E rebolar, ah ah
Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Você repara, mas não encara (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, to cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

En la Cara (translation)

You prepare but don't fire
You notice but don't face
If you think the guy, but don't stop me
It's full of evil, but it doesn't face me
You already want it and so do I
But it's full of history and however
Turned into a coward, I'm in the mood
But you're taking forever
If you don't come, I'll put pressure on you
I won't wait for you, I'm full of options
I'm not a woman to put up with sermons
Face me, get ready
That I'm going to throw it right in your face
Right in your face
I'll roll right in your face
Right in your face
Today I'm going to throw it right in your face
I arrived
I'm ready to attack
When the bass hits, I will bounce
I'm going to play it in your face, ah ah
And roll, ah ah
I'm beautiful, free, light and free
Crazy to kiss on the mouth
Beautiful, free, light and loose
Crazy to kiss on the mouth
Beautiful, free, light and loose
Crazy to kiss on the mouth
Beautiful, free, light and loose
That I'm going to throw it right in your face
Right in your face
I'll roll right in your face
Right in your face
Today I'm going to throw it right in your face
You prepare but don't shoot (right in your face)
You notice, but don't stare (right in your face)
If you think the guy, but don't stop me (right in your face)
If you think the guy, but don't stop me (right in your face)
If you don't come, I'll put pressure on you
I won't wait for you, I'm full of options
I'm not a woman to put up with sermons
Face me, get ready
That I'm going to throw it right in your face