Translation of the song lyrics Song Of David - Maire Brennan

Song Of David (original)

Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Taispeáin dúinn solas do ghnúise
Chun go naithneofaí do shíl ar talamh
Agus do shlánú i measc na náisiún go léir
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go ndéana na náisiún lúcháir agus gairdeas
Toisc go rialaíonn tú an domhan le fíréantacht
Teoraíonn tú na náisiún ar talamh
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Thug an talamh a thoradh uaidh go flúirseach
Agus chuir Dia ár nDia a bheannacht orainn
Go mbeannaí ár nDia i gcónaí sinn
Agus gurab eagal le críocha na cruinne é
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn
Go mola na ciníocha thú a Dhia
Go mola na ciníocha go léir thú
Bí trócaireach linn a Thiarna agus beannaigh sinn

Song Of David (translation)

Have mercy on us Lord and bless us
May the nations praise you, O God
May all the nations praise you
Have mercy on us Lord and bless us
Show us the light of your face
To make your thought known on earth
And your salvation among all nations
Have mercy on us Lord and bless us
May the nations rejoice and be glad
Because you rule the world with righteousness
You limit the nations on earth
Have mercy on us Lord and bless us
The earth brought forth its fruit in abundance
And God our God blessed us
May our God always bless us
And that he feared the ends of the earth
Have mercy on us Lord and bless us
May the nations praise you, O God
May all the nations praise you
Have mercy on us Lord and bless us