Translation of the song lyrics Immer Wieder - Seza, Maikel, Hugo Nameless

Immer Wieder (original)

Sag mir, warum bin ich fucked up
Immer wenn’s grad gut klappt
Immer wenn ich Spaß hab
Füll mein Glas, ich kack ab
Warum diese Abfucks
Sag’s mir und ich lass' das
Ich will nicht mehr, (?)
Sag mir, warum bin ich fucked up
Immer wenn’s grad gut klappt
Immer wenn ich Spaß hab
Füll mein Glas, ich kack ab
Baby, warum diese Abfucks
Sag’s mir und ich lass' das
Ich will nicht mehr, (?)
Du stellst mir die Luft ab, Atmen fällt mir schwer
Guck ich lieg' in meinem Bett allein, nein da liegt niemand mehr
Babe, du bist der Grund für die Leere in meinem Herz
Ich hab dir alles gegeben, doch das Lben ist nicht fair
Ich leg’s ab, ich pack’s ab, doch frag mich wozu ich das mach
Was bringt dir alles Gld der Welt, wenn du niemanden zum Teilen hast
Zum Studio, die ganze Nacht am Arbeiten, von acht bis acht
Im Studio, die ganze Nacht, bis er irgendwann zusammenkracht
Hellcat, (?), Fast Lane, wir wollen Cash verdienen
Wave Gods, wie Max (?)
Mit den Kelly Bags auf dem Backseat
Hellcat, (?), Fast Lane, wir wollen Cash verdienen
Wave Gods, wie Max (?)
Mit den Kelly Bags auf dem Backseat
Sag mir, warum bin ich fucked up
Immer wenn’s grad gut klappt
Immer wenn ich Spaß hab
Füll mein Glas, ich kack ab
Warum diese Abfucks
Sag’s mir und ich lass' das
Ich will nicht mehr, (?)
Sag mir, warum bin ich fucked up
Immer wenn’s grad gut klappt
Immer wenn ich Spaß hab
Füll mein Glas, ich kack ab
Baby, warum diese Abfucks
Sag’s mir und ich lass' das
Ich will nicht mehr, (?)
Warum bin ich fucked up
Immer wenn’s grad gut klappt
Immer wenn ich Spaß hab
Füll mein Glas, ich kack ab
Baby, warum diese Abfucks
Sag’s mir und ich lass' das
Ich will nicht mehr, (?)

Immer Wieder (translation)

Tell me why am I fucked up
Whenever things are going well
Whenever I'm having fun
Fill my glass, I poop
Why these fucks
Tell me and I'll leave it
I do not want to any more, (?)
Tell me why am I fucked up
Whenever things are going well
Whenever I'm having fun
Fill my glass, I poop
Baby why these fucks
Tell me and I'll leave it
I do not want to any more, (?)
You turn off my breath, I find it difficult to breathe
Look, I'm lying alone in my bed, no, nobody's lying there anymore
Babe you are the reason for the emptiness in my heart
I gave you everything, but life isn't fair
I put it down, I pack it up, but I ask myself why I'm doing it
What good is all the money in the world if you have nobody to share
To the studio, working all night, eight to eight
In the studio all night until he crashes at some point
Hellcat, (?), Fast Lane, we want to make cash
Wave Gods, like Max (?)
With the Kelly Bags on the back seat
Hellcat, (?), Fast Lane, we want to make cash
Wave Gods, like Max (?)
With the Kelly Bags on the back seat
Tell me why am I fucked up
Whenever things are going well
Whenever I'm having fun
Fill my glass, I poop
Why these fucks
Tell me and I'll leave it
I do not want to any more, (?)
Tell me why am I fucked up
Whenever things are going well
Whenever I'm having fun
Fill my glass, I poop
Baby why these fucks
Tell me and I'll leave it
I do not want to any more, (?)
Why am I fucked up
Whenever things are going well
Whenever I'm having fun
Fill my glass, I poop
Baby why these fucks
Tell me and I'll leave it
I do not want to any more, (?)