Translation of the song lyrics Галилео Галилей - Майами

Галилео Галилей (original)

Когда-то давно все думали так:
Земля — это плоский огромный пятак,
Но взял телескоп один человек
Открыл нам дорогу в космический век.
Галилео Галилей ты сделал нашу землю круглей…
Хотел он узнать где край у земли,
Но края не видно в далёкой дали
Он всем рассказал: «Земля — это шар»
Тогда с Папой Римским случился удар.
Вдруг взяла его кандрашка
И загнулся старикашка
Слова вымолвить не смог
И всевышний не помог
Через месяц оклемался,
Трезво мыслить попытался,
Но никак не мог решить:
Быть или не быть.
Галилео Галилей, ты просто чародей
Галилео Галилей, ты лучшей из людей
Галилео Галилей — науки корифей
Галилео Галилей, ты сделал всё о’кей
Галилео Галилей ты сделал нашу землю круглей…
Ты мир изменил,
Глаза нам открыл,
Но злой инквизитор тебя не забыл
Он долго тебе пытался вредить,
Но форму земли не сумел изменить.
Он топтал её ногами,
Измерял её шагами
Галилея он ругал,
Страшной карою пугал,
Но земля не поддавалась,
Круглым шаром оставалась
Так он и не смог решить:
Быть или не быть.
Телескоп купи-купи
И ночами больше не спи
Ты на небе погляди
И рассвета ты не жди
Там и звёзды и луна
И земля совсем не одна
Много есть других планет,
Тут сомнений больше нет
Телескоп купи-купи,
Только не проспи.
Галилео Галилей вопрос ребром поставил
Галилео Галилей поверить всех заставил
Галилео Галилей в науке след оставил
Галилео Галилей, ты сделал всё о’кей.

Галилео Галилей (translation)

Once upon a time, everyone thought this:
The earth is a flat huge penny,
But one person took the telescope
He opened the way to the space age for us.
Galileo Galilei you made our earth round...
He wanted to know where the edge of the earth is,
But the edge is not visible in the distant distance
He told everyone: "The earth is a ball"
Then the Pope had a stroke.
Suddenly took his chandelier
And the old man bent
I couldn't say the words
And the Almighty did not help
A month later, he recovered,
Tried to think clearly
But he couldn't decide:
To be or not to be.
Galileo Galilei, you are just a magician
Galileo Galilei, you are the best of people
Galileo Galilei - luminaries of science
Galileo Galilei, you did everything okay
Galileo Galilei you made our earth round...
You changed the world
Opened our eyes
But the evil inquisitor did not forget you
He tried to harm you for a long time,
But he could not change the shape of the earth.
He trampled on her feet,
Measured it in steps
Galileo he scolded
Scared me with a terrible punishment,
But the earth did not give in,
Remained a round ball
So he couldn't decide:
To be or not to be.
Buy a telescope
And don't sleep at night anymore
You look at the sky
And don't wait for the dawn
There are the stars and the moon
And the earth is not alone
There are many other planets
There are no more doubts
buy a telescope
Just don't oversleep.
Galileo Galilei put the question point-blank
Galileo Galilei made everyone believe
Galileo Galilei left a mark in science
Galileo Galilei, you did everything okay.