Translation of the song lyrics Nu är julen här - Magnus Carlsson

Nu är julen här (original)

Nyfallen snö bäddar marken in i vitt
Där slumrar rosor från sommaren som gick
Ett vinterland, ett sagoland
Av silver
Nu är julen här
Runtomkring oss
I vart fönster tindrar ett ljus
Nu är julen här
Utanför
I vintergatan alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Med snökristaller och rimfrost i sitt hår
Så vakar ängeln vid krubban där hon står
Ett vinterland, ett sagoland
Av silver
Nu är julen här
Runtomkring oss
I vart fönster tindrar ett ljus
Nu är julen här
Utanför
I vintergatan alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Tysta natt, stilla natt
Av snötyngda grenar vaggar vinden i takt
Runt vår knut
I vintergatans alla hus
Är julen kommen, är julen kommen
Midvintersolen ler av kärlek, hopp och tro
Och friden sänker sina vingar runt vår jord
Runt om oss tindrar ljus i vintergatans hus
Är julen kommen, är julen kommen

Nu är julen här (translation)

Freshly fallen snow covers the ground in white
Roses from last summer are dormant there
A winter country, a fairyland
Of silver
Now Christmas is here
Around us
In each window a light twinkles
Now Christmas is here
Outside
In the Milky Way all houses
If Christmas has come, Christmas has come
With snow crystals and hoarfrost in her hair
Then the angel watches over the manger where she stands
A winter country, a fairyland
Of silver
Now Christmas is here
Around us
In each window a light twinkles
Now Christmas is here
Outside
In the Milky Way all houses
If Christmas has come, Christmas has come
Quiet night, quiet night
Of snow-heavy branches, the wind rocks in time
Around our knot
In all the houses on the Milky Way
If Christmas has come, Christmas has come
The midwinter sun smiles with love, hope and faith
And peace lowers its wings around our earth
Around us, lights twinkle in the Milky Way house
If Christmas has come, Christmas has come