Translation of the song lyrics Änglarna i snön - Magnus Carlsson

Änglarna i snön (original)

Natten faller på och himlen färgas röd
Nu står vi två här i ljus av stjärnors glöd
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
Som en himmelsk frid ett ljus en doft av liv
Som ett öppet hav där längtan gått i kvav
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
I stjärneljus med lust till dig
Ett liv i glädje det ger du nu till mig
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Som tänder stjärnorna
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du

Änglarna i snön (translation)

The night falls and the sky turns red
Now we two stand here in the light of the stars' glow
You gave me an inner room
Where your peace made the grief dumb
For my frozen heart found a soul on fire
The angels in the snow them I made for you
Lights up starlight when you smile at me
Heaven in Advent now sent the message of Christmas
The door of doubt you closed
I believe in love now my angel it's you
Like a heavenly peace a light a scent of life
Like an open sea where the longing has gone into a coma
You gave me an inner room
Where your peace made the grief dumb
For my frozen heart found a soul on fire
The angels in the snow them I made for you
Lights up starlight when you smile at me
Heaven in Advent now sent the message of Christmas
The door of doubt you closed
I believe in love now my angel it's you
In starlight with lust for you
A life of joy you now give to me
The angels in the snow them I made for you
Who lights the stars
The angels in the snow them I made for you
Lights up starlight when you smile at me
Heaven in Advent now sent the message of Christmas
The door of doubt you closed
I believe in love now my angel it's you