| Agosto Esquimal (original) | Agosto Esquimal (translation) |
|---|---|
| No es verdad que no quiero querer más | It's not true that I don't want to want more |
| Guardo el mar en un bote de aguarrás | I keep the sea in a jar of turpentine |
| Cúrame con tus dedos, llévame a tu lado… | Heal me with your fingers, take me to your side... |
| …a mi lado ya no estás | …by my side you are no longer |
| Voy nadando a mariposa entre tus manos | I'm swimming like a butterfly in your hands |
| Quiero dar marcha atrás. | I want to go back. |
| amarillo. | yellow. |
| patinar | rollerblading |
| Malgastar tiñó una casualidad de color de amapola | Wasting dyed a chance the color of poppy |
| Y se sentó con cuidado a mi lado. | And she sat carefully next to me. |
| ya no está | is no longer |
| Voy nadando a mariposa entre tus manos | I'm swimming like a butterfly in your hands |
| Mi pequeña esquimal | my little eskimo |
