Translation of the song lyrics Rebeca - Maejor, MC Livinho, Gerex

Rebeca (original)

Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
E é você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
E é só você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
Yeah, Maejor!
Listen!
Baby girl, you’re the one
I can see it going up
Take it off like a rocket
We was nothing, now we poppin'
On my way
Shorty you keep running through my brain
Drop that thing, you know I’m on a way
How you feel so good, I can’t explain
Bring me to a present time and place
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what’s your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what’s your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Não demora que eu tô com pressa, Rebeca
E é você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca

Rebeca (translation)

Hummingbird
That touches terror and refreshes her smell
My Lord
This isn't love, it's just lust, I wish
agreed
I took my guitar and made this song for her
If I send
The CD for her to listen to, does she listen to this one?
And it's you that interests me
I've been at this for a while
If I throw myself, you throw
Don't delay, I'm in a hurry, Rebeca
And it's only you that interests me
I've been at this for a while
If I throw myself, you throw
Don't delay, I'm in a hurry, Rebeca
Hummingbird
That touches terror and refreshes her smell
My Lord
This isn't love, it's just lust, I wish
agreed
I took my guitar and made this song for her
If I send
The CD for her to listen to, does she listen to this one?
Yeah, Maejor!
Listen!
Baby girl, you're the one
I can see it going up
Take it off like a rocket
We was nothing, now we poppin'
on my way
Shorty you keep running through my brain
Drop that thing, you know I'm on a way
How you feel so good, I can't explain
Bring me to a present time and place
Baby girl, you moving like Beyonce
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what's your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Hummingbird
That touches terror and refreshes her smell
My Lord
This isn't love, it's just lust, I wish
agreed
I took my guitar and made this song for her
If I send
The CD for her to listen to, does she listen to this one?
Baby girl, you moving like Beyonce
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what's your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Don't take long, I'm in a hurry, Rebecca
And it's you that interests me
I've been at this for a while
If I throw myself, you throw
Don't delay, I'm in a hurry, Rebeca
Don't delay, I'm in a hurry, Rebeca