| Je Claque Des Doigts (original) | Je Claque Des Doigts (translation) |
|---|---|
| Je Claque Des Doigts | I Snap My Fingers |
| Le décor s'écroule | The decor is crumbling |
| Il m’ennuie parfois | He annoys me sometimes |
| Je le met en boule | I ball it up |
| Dans mon bagage | In my luggage |
| Comme un vieux linge sale | Like old dirty laundry |
| J’en change souvent | I change it often |
| Tout ça m’est bien égale | I don't care at all |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Je Claque Des Doigts | I Snap My Fingers |
| Mettez-vous à l’abris | Take shelter |
| Abracadabra | Abracadabra |
| Les envies s'éparpillent | Desires scatter |
| Un jour après l’autre | One day after another |
| Je dérègle les tours | I disturb the towers |
| La tête haute | Heads up |
| Je marche à rebours | I'm walking backwards |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Je Claque Des Doigts | I Snap My Fingers |
| Les pieds dans la boue | Feet in the mud |
| Sans foi ni toi | Without faith or you |
| Le vide prend des coups | The void takes a beating |
| Saut à l'élastique | Bungee jumping |
| Le silence est vaincu | Silence is defeated |
| Le temps se délite | Time is falling apart |
| Un vertige funambule | A tightrope walker |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Ha! | Ha! |
| Ha! | Ha! |
| Haha! | Haha! |
| Je m’arrête, rembobine | I stop, rewind |
| Une pensée sur le fil | A thought on the wire |
| Je descend, me défile | I go down, scroll |
| Me reprend, je m’enfuie | Take me back, I'm running away |
| Je m’arrête, rembobine | I stop, rewind |
| Une pensée sur le fil | A thought on the wire |
| Je descend, me défile | I go down, scroll |
| Me reprend, je m’enfuie | Take me back, I'm running away |
| Je Claque Des Doigts | I Snap My Fingers |
| Encore une fois | Once again |
| Je traine en moi | I drag inside |
| Tout ce qu’il ne faut | All you need |
| Tout ce qu’il ne faut pas | Everything you don't need |
| Tout ce qu’il ne faut pas | Everything you don't need |
| Tout ce qu’il ne faut pas | Everything you don't need |
| Tout ce qu’il ne faut pas | Everything you don't need |
