Translation of the song lyrics Heroes Die Lonely - Mad Max

Heroes Die Lonely (original)

sabré pasar las pruebas
que dios me pondrá a mi
aunque a veces me hace temblar
la inquietud (All Day) (All Night)
resistiré hasta el fin
este fuerte resplandor
pero creo que vendrá la confusión
y quisás no la pueda resistir
(Oh Yeah) (Oh Right)
tal como la luz del sol!
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
el valor despertaré
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
juntando toda nuestra fuerza
se que venceremos
a quien nos lastima sin fin
con tenacidad lograré ser un HEROÉ!
esas palabras que
nadie me enseñó a decir
se convierten en un problema mayor
(With Yeah) (Can You)
se hará realidad
el sueño de mi corazón
canción que me da todo el valor
y así me anima para seguir
(Loco) (Siempre)
mi corazón encenderé!
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
el valor que está en mi
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
juntando toda nuestra fuerza
se que venceremos
a quien nos lastima sin fin
con tenacidad lograré ser un HEROÉ!
cambiaré mi destino
y lo que me depara
siguen firmes mis pasos
porque ya no soy débil
y seguiré avanzando
el mundo entre gritos
nada me arrebata la voluntad ya!
cree en la luz que nos prepara
y nos ilumina
sólo así podrás vencer
aunque el dolor golpee siempre
este sueño defenderé
dame el poder que me hace falta
enciende mi alma
haz explotar mi valor
con tenacidad lograré ser un HEROÉ
lágrimas que secaré
(De tu triste cara y)
hacia el cielo gritaré
(Creando un gran eco)
se que se hará realidad
(El sueño que da la luz)
y destroza la inquietud!
lágrimas que secaré
(De tu triste cara y)
hacia el cielo gritaré
(Creando un gran eco)
se que se hará realidad
(El sueño que da la luz)
Esperanza es lo que traerá!

Heroes Die Lonely (translation)

I will know how to pass the tests
that god will put me
although he sometimes makes me tremble
restlessness (All Day) (All Night)
I will resist until the end
this strong glow
but I think the confusion will come
and maybe I can't resist it
(Oh Yeah) (Oh Right)
just like sunlight!
give me the power that I need
light my soul
I will wake up the courage
even if the pain always hits
I will defend this dream
gathering all our strength
I know we will win
who hurts us without end
with tenacity I will manage to be a HERO!
those words that
nobody taught me to say
they become a bigger problem
(With Yeah) (Can You)
It will come true
the dream of my heart
song that gives me all the courage
and so it encourages me to continue
(Crazy) (Always)
my heart will light up!
give me the power that I need
light my soul
the value that is in me
even if the pain always hits
I will defend this dream
gathering all our strength
I know we will win
who hurts us without end
with tenacity I will manage to be a HERO!
I will change my destiny
and what's in store for me
follow my steps
because I'm not weak anymore
and I will keep moving forward
the world between screams
nothing takes away my will now!
believe in the light that prepares us
and illuminates us
only then can you win
even if the pain always hits
I will defend this dream
give me the power that I need
light my soul
blow up my courage
with tenacity I will be a HERO
tears that I will dry
(Of your sad face and)
I will scream to the sky
(Creating a big echo)
I know it will come true
(The dream that gives light)
and destroy restlessness!
tears that I will dry
(Of your sad face and)
I will scream to the sky
(Creating a big echo)
I know it will come true
(The dream that gives light)
Hope is what it will bring!