Translation of the song lyrics П'ятниця - Mad Heads

П'ятниця (original)

Зранку в понедiлок не хочу я вечiрок, якось би з собою лишитись сам на сам.
Кинути б курити, ще б трохи меньше пити та ще б кудись подiти той зайвий
кiлограм.
День у день турботи, всi справи i работа не встигнешь озирнутися, а ось вже й
середа
В четвер усе набридло, а ще кiнця не видно, нiяк не дочекаюсь коли прийде й
мене врятує
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.
I в клубi i на хатi сьогоднi буде патi,
Нумо вiдриватисья нiби це в останiй раз.
П’ятницi на тиждень мажори могут мати,
А в нас вона одна едина i не чипайте нас.
Вихiднi промчались, як у метро вагони
I знову понедiлок починає колом рух.
Ми в океанi буднiв самотнi Робiнзони
I п’ятниця для нас, то є надiйний добрий вiрний друг.
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.
П’ятниця.
П’ятниця.
П’ятниця.
Приспiв:
П’ятниця, цей вечiр добре прогуляється
I так танцується, спiвається,
I гаманець пустим лишається,
П’ятниця.
П’ятниця, вiд сiрих буднiв рятувальниця,
Комусь любов сьогоднi трапиться,
А хтось не втримається звалиться,
П’ятниця.

П'ятниця (translation)

I don't want to party on Monday morning, to be alone.
I would quit smoking, drink a little less and go somewhere extra
kilogram.
Day after day of care, all things and work you will not have time to look back, and here it is
Wednesday
On Thursday, I'm tired of everything, and the end is not yet visible, I can't wait for it to come
will save me
Chorus:
Friday, this evening is a good walk
And so he dances, sings,
And the wallet remains empty,
Friday.
Friday, the rescuer from the gray days,
Someone's love will happen today,
And someone will not resist falling,
Friday.
There will be parties in the club and at home today,
Numo to break away as if this is the last time.
Fridays of the week majors can have,
And she is the only one in our country and don't touch us.
The weekend rushed like subway cars
And again on Monday the movement begins in a circle.
We are lonely Robinsons in the ocean of everyday life
And Friday for us is a reliable good faithful friend.
Chorus:
Friday, this evening is a good walk
And so he dances, sings,
And the wallet remains empty,
Friday.
Friday, the rescuer from the gray days,
Someone's love will happen today,
And someone will not resist falling,
Friday.
Friday.
Friday.
Friday.
Chorus:
Friday, this evening is a good walk
And so he dances, sings,
And the wallet remains empty,
Friday.
Friday, the rescuer from the gray days,
Someone's love will happen today,
And someone will not resist falling,
Friday.