Translation of the song lyrics Прикинь - M()eSTRo

Прикинь (original)

Прикинь…
Прикинь!
Я так любил её мимику вспышек,
Лирику свыше, а она ритмику слышать.
Прикинь!
А я все прошлое клиньями вышиб,
Клиники, книжки.
Теперь я спрятанный крыльями Кришны.
Прикинь!
Тут злые стражники в белых халатах,
Шум, перфоратор, перетянутый жгут, препараты.
Неоднократно запирал в процедурных палатах
Гневный «Оратор» и все заново, жгут, препараты.
Теперь, могу признаться я столько терпел,
Я в этом море прям наивно так шел в катерке,
И шторм потерпел, я на чужом теперь материке
Как в лапах, чужой ребенок зовет ее «Мама».
Прикинь!
Она во имя, а я вопреки,
Я так любил её улыбку и волосы длинные.
Прикинь!
Она «Богиня» а я типа флирт.
Ну че, беги к нему, тебе же дворняжка бибикуют.
Прикинь!
Она во имя, а я вопреки,
Я так любил её улыбку и волосы длинные.
Прикинь!
Она «Богиня» а я типа флирт.
Прикинь…
Прикинь!
Пока весел с перетянутым горлом,
В клубных уборных, эта клуша там кушала порох.
Виски и кола, угощения, суши и роллы,
А я лежал, мертвым телом, разрезанным, в моргах!
Прикинь, я так хотел убежать с этих клиник,
В чужой реальности, был заперт, тогда «Театр Мимик»
Хотел лететь, но прям с корнями мне вырвали крылья,
Она как в фильме, была для меня «Аритмией».
Слабо?
Смести разбитое счастье в совок,
Кинуть за борт, или грудак пробить шпилькой сапог мне?
Слабо?
Ну там, венчание, кольца, собор?
Слабо!
Мальчишка денег несет.
На аборт.
Слабо?
Смести разбитое счастье в совок,
Кинуть за борт, или грудак пробить шпилькой сапог мне?
Слабо?
Ну там, венчание, кольца, собор?
Слабо… Слабо…

Прикинь (translation)

Estimate...
Estimate!
I loved her facial expressions of flashes so much,
Lyrics from above, and she hears the rhythm.
Estimate!
And I knocked out the whole past with wedges,
Clinics, books.
Now I am hidden by Krishna's wings.
Estimate!
There are evil guards in white coats,
Noise, perforator, overstretched tourniquet, drugs.
Repeatedly locked in treatment rooms
Angry "Speaker" and everything anew, tourniquet, preparations.
Now, I can confess, I endured so much,
I was just naively walking in this boat in this sea,
And I suffered a storm, I'm on a foreign mainland now
As if in paws, a strange child calls her "Mom".
Estimate!
She is in the name, and I am contrary,
I loved her smile and long hair so much.
Estimate!
She is a "Goddess" and I'm like a flirt.
Well, run to him, the mongrel is beeping you.
Estimate!
She is in the name, and I am contrary,
I loved her smile and long hair so much.
Estimate!
She is a "Goddess" and I'm like a flirt.
Estimate...
Estimate!
While oars with a constricted throat,
In the club restrooms, this chick was eating gunpowder there.
Whiskey and cola, treats, sushi and rolls,
And I was lying, a dead body, cut up, in the morgues!
Estimate, I so wanted to run away from these clinics,
In an alien reality, was locked, then the Mimic Theater
I wanted to fly, but my wings were torn out by the roots,
She, like in a movie, was “Arrhythmia” for me.
Weak?
Sweep broken happiness into a scoop,
Throw overboard, or pierce my chest with a stiletto of my boot?
Weak?
Well, there, a wedding, rings, a cathedral?
Weak!
The boy is carrying money.
For an abortion.
Weak?
Sweep broken happiness into a scoop,
Throw overboard, or pierce my chest with a stiletto of my boot?
Weak?
Well, there, a wedding, rings, a cathedral?
Weak... Weak...