Lyrics of Zu Dir - Lyran Dasz, Kenji

Zu Dir (original)

Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Ah, du bist hier und auch dort, ich bin dort und auch hier
Bist gestorben für mich, bin gestorben für dich
Aber hab’s nicht kapiert, habe Angst zu verlieren
Verlier mich im Kreis, THC in mein’m Hirn
Verlier mich in dich, kein’n Plan was passiert (Woah, woah)
Wegen dir in meinem Kopf keinen Platz
Hab' die Tage an nichts mehr gedacht
Schreibe auf, was mich beschäftigt
Was niemand checkt ist, ich sterbe ständig
Ich bin müde, schlaf' nicht ein
Irgendwas ändern, schaff ichs?
Nein
Wenn dann, muss ich mich selbst fast ändern
Ich bin der Typ, der durch Nächte schlendert
Um dich zu sehen, nehm' ich die falsche Bahn
Deine Lippen versteckt hinterm Schal
Ich will zu dir aber hab keine Wahl
Hab ich mich in dir für immer gefangen?
Oder bin ich zeitweilig hier?
Wer weiß, brauche mehr Zeit, weil ich hier mich selbst nicht find'
Und ich bin still, yeah
In meiner Stadt gehen die Lichter an (Lichter an)
Ich frage mich, bin ich hier richtig?
(Ja)
Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah

(translation)

Between people and people I don't even know
Between people and people who don't even know me
And I run, and I run aimlessly
And I run, and I only run to you
And I go, and I go, but see no way
But see no way yeah
And I'm going, and I'm going, but I don't know where yet (Woah)
But don't know where to go yet, yeah
To you, to you, to you, I want to you
To you, to you, to you, I want to you
Ah, you are here and also there, I am there and also here
You died for me, I died for you
But I don't get it, I'm afraid of losing
Lose me in circles, THC in my brain
Lose me in you, no plan what happens (Woah, woah)
No space in my head because of you
I haven't thought of anything these days
Write down what's on my mind
What nobody checks is I keep dying
I'm tired, don't fall asleep
Change something, can I do it?
no
If so, I almost have to change myself
I'm the type to stroll through nights
To see you, I take the wrong train
Your lips hidden behind the scarf
I want to go to you but I have no choice
Have I caught myself in you forever?
Or am I here temporarily?
Who knows, I need more time because I can't find myself here
And I'm quiet, yeah
In my town the lights come on (lights come on)
I'm wondering am I right here?
(Yes)
Between people and people I don't even know
Between people and people who don't even know me
And I run, and I run aimlessly
And I run, and I only run to you
And I go, and I go, but see no way
But see no way yeah
And I'm going, and I'm going, but I don't know where yet (Woah)
But don't know where to go yet, yeah