Translation of the song lyrics Луна -

Луна (original)

Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь так далеко.
Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь...
Я люблю твои волосы, волосы,
Волосы, - они так круто летают.
Когда ветер касается их -
Не могу устоять, да и в целом не знаю.
А ты любишь мой голос, мой голос,
Мой голос, и кажется - это навечно.
Но тогда почему мы с тобой потеряли
Всё то, что казалось так вечно?
Разбери меня по частям;
Посмотри, как тебя терял.
Удиви меня, удиви меня вновь!
Сколько слов я дарил тебе!
Вспоминай меня, когда холодно по весне.
Но я верю, что мы вместе снова
Найдём то тепло!
Я не боюсь уже высоты,
Я не боюсь уже дикой боли.
Я лишь боюсь тебя не найти,
Ведь та луна от меня тебя скроет.
Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь так далеко.
Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь...
Мне свет укажет дальняя тропа,
На ней увижу снова я тебя.
Вокруг дурные люди и слова.
Я смотрю в глаза, ей смотрю в глаза.
Сколько мне ещё надо звёзд, чтобы найти тебя?
Сколько мне ещё надо слов, чтобы забыть тебя!
Если даже потерял к тебе тот самый путь -
Обязательно найду одинокую луну.
Я не боюсь уже высоты,
Я не боюсь уже дикой боли.
Я лишь боюсь тебя не найти,
Ведь та луна от меня тебя скроет.
Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь так далеко.
Полная луна укажет мне след, -
Я тебя найду, найду хоть где.
Когда заживёт больное крыло -
Ты вновь улетишь...
Далеко-далеко, где кончается море;
Далеко-далеко, где кончаются звёзды;
Далеко-далеко, где кончается небо
Далеко-далеко, где кончается море.

(translation)

The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You will fly so far again.
The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You fly away again...
I love your hair, hair
Hair, they fly so cool.
When the wind touches them -
I can't resist, and in general I don't know.
And you love my voice, my voice
My voice, and it seems - it's forever.
But then why did you and I lose
All that seemed so eternal?
Take me apart;
Look how I lost you.
Surprise me, surprise me again!
How many words I gave you!
Remember me when it's cold in spring.
But I believe that we are together again
Let's find the heat!
I'm not afraid of heights anymore
I'm not afraid of the wild pain.
I'm just afraid not to find you
After all, that moon will hide you from me.
The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You will fly so far again.
The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You fly away again...
The light will show me a distant path,
On it I will see you again.
Around bad people and words.
I look into her eyes, I look into her eyes.
How many more stars do I need to find you?
How many more words do I need to forget you!
Even if I lost that very path to you -
Be sure to find a lonely moon.
I'm not afraid of heights anymore
I'm not afraid of the wild pain.
I'm just afraid not to find you
After all, that moon will hide you from me.
The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You will fly so far again.
The full moon will show me the trail, -
I will find you, I will find you anywhere.
When the sick wing heals -
You fly away again...
Far, far away where the sea ends;
Far, far away, where the stars end;
Far, far away where the sky ends
Far, far away, where the sea ends.