| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Храни мою, боже, ты, грешную душу,
| Save my, God, you, sinful soul,
|
| В тоску-печаль выпусти стрелы,
| In melancholy-sorrow, shoot arrows,
|
| Пусть будет всегда нерушимою вера моя,
| May my faith always be indestructible,
|
| Станет черное белым.
| Black becomes white.
|
| Гори демон соблазна,
| Burn the demon of temptation
|
| Что тяжким грузом внутри меня прочно ютится,
| What a heavy burden inside me firmly huddles,
|
| Пьяненный цветка ароматом
| Drunk flower fragrance
|
| Я стану свободен в безоблачном небе, как птица!
| I will be free in the cloudless sky, like a bird!
|
| Храни моих близких,
| Keep my loved ones
|
| Пусть каждый их день несет только лишь свет им,
| May each of their days bring only light to them,
|
| Дай сил идти дальше, не все еще сделано нами,
| Give me the strength to move on, not everything is done by us yet,
|
| Не все песни спеты,
| Not all songs are sung
|
| В минуты смятенья
| In moments of confusion
|
| Душевным покоем наполнится пусть мой обитель,
| Let my abode be filled with peace of mind,
|
| Я знаю, я верю, все будет, я жив,
| I know, I believe, everything will be fine, I'm alive,
|
| Значит я победитель!
| So I am the winner!
|
| Богатства омытые кровью,
| Wealth washed in blood
|
| Почет и признанье, добытые ложью, враги мои,
| Honor and recognition obtained by lies, my enemies,
|
| Развеются тучи и крепости зависти, ревности
| Clouds and fortresses of envy and jealousy will dissipate
|
| Станут руинами!
| They will become ruins!
|
| Молю тебя, слышишь, молю,
| I beg you, hear me, I beg you
|
| Сохрани меня, ты, береги от лукавого,
| Save me, you, protect me from the evil one,
|
| Дай чистого разума,
| Give me a clear mind
|
| Сил не бояться начать доброе дело заново…
| The strength not to be afraid to start a good deed anew...
|
| Пусть не в пользу мою
| Let not in my favor
|
| Порой идет это бесценное время,
| Sometimes this precious time goes by
|
| Пусть порою не хочется жить,
| Let sometimes you don’t want to live,
|
| На душе моей нет ничего, пустота,
| There is nothing in my soul, emptiness,
|
| Но я знаю, я верю,
| But I know, I believe
|
| Развеются тучи, рассеется мгла…
| The clouds will disperse, the haze will dissipate ...
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Восходит солнце, я живой!
| The sun is rising, I'm alive!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| Настанет новый день!
| A new day will come!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| Восходит солнце, я живой!
| The sun is rising, I'm alive!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| Настанет новый день!
| A new day will come!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс!
| I have a chance!
|
| У меня есть шанс! | I have a chance! |