Translation of the song lyrics Ich hab einen Boy in Germany - Lynn Anderson

Ich hab einen Boy in Germany (original)

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt’s keinen Reim
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein

(translation)

He wrote me today
I love you
My girl from Tennessee
You are the Lorelei for me
And I'll never forget you
I have a boy in Germany
On the beautiful river Rhein
My heart is also in Germany
I'm the only one here
But soon I'll be on holiday
On the beautiful river Rhein
Then we will see each other again
And be perfectly happy
What we tenderly tell each other then
Between Cologne and Ruedesheim
It's not in any dictionary
There's no rhyme to that
I have a boy in Germany
On the beautiful river Rhein
My heart is also in Germany
I'm the only one here
But soon I'll be on holiday
On the beautiful river Rhein
Then we will see each other again
And be perfectly happy
I have a boy in Germany
On the beautiful river Rhein
My heart is also in Germany
I'm the only one here
But soon I'll be on holiday
On the beautiful river Rhein
Then we will see each other again
On the beautiful river Rhein
Then we will see each other again
And be perfectly happy