Song information On this page you can read the lyrics of the song Um Dôb Tude , by - Lura. Song from the album In Love, in the genre Музыка мираRelease date: 02.03.2011
Record label: Lusafrica
Song language: Portuguese
Um Dôb Tude(original) |
| Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere |
| Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da |
| Nô podia estod tude junte se nada tá muda |
| Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da |
| Jam cansá de fala ma bô |
| Pa oiá se bô ta muda |
| Cada dia pouco a pouco |
| Nôs amor ti ta finda |
| Um dôb tudo na nha vida |
| Um dôb tudo tude nh’amor |
| Nha coraçon consa |
| Só da sem recebê |
| Nunca bô pude da valor |
| Nunca bô sinti nh’amor |
| E agora sem mim, já bô ta sinti |
| Bô tinha tudo na bô mon |
| Agora é pa bô volta, nha vida já muda |
| Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê |
| Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa |
| Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação |
| Jam cansá de falá ma bô |
| Pa oiá se bô ta mudá |
| Já tchegá quel ponte |
| Mi ma bô já ca ta da |
| Hoje mi é feliz ma ote alguem |
| Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô |
| Um dôb tudo na nha vida |
| Um dôb tudo tude nh’amor |
| Nha coraçon cansá, só da sem recebê |
| Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor |
| E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon |
| (translation) |
| Bô owned my life, count bô believed he was sinsere |
| A dob tude love that my heart had pa da |
| I couldn't be together if nothing's changed |
| Tont make us suffer in this world, cum ca have nothing but pa da |
| I'm tired of talking ma bô |
| Pa oiá se bô ta muda |
| Every day little by little |
| We love you ta finda |
| One dob everything in my life |
| A dôb all tude nh'amor |
| Nha coraçon consa |
| Only give without receiving |
| I could never give value |
| Never bô sinti nh'amor |
| And now without me, already bô ta felt |
| Bô had everything in bô mon |
| Now it's pa bô come back, my life is already changing |
| If bô feel pa bô pená, maybe bô with preêndê |
| Bô forces a decision that one never thinks about |
| A ca could wait for bo I assumed our relationship |
| I'm tired of talking to my bô |
| Pa oiá se bô ta mudá |
| I have already reached that bridge |
| Mima bô already dropped |
| Today I am happy, let someone |
| Every day that passes, your life is composed, without a button |
| One dob everything in my life |
| A dôb all tude nh'amor |
| Nha coraçon tired, I just give without receiving |
| I could never give value, I never felt nh'amor |
| And now without me, bô ta felt, bô had everything in bô mon |