Translation of the song lyrics Verlierer - LUNA

Verlierer (original)

Schachmatt, deine Liebe, sie war krankhaft
Ich bin dankbar dafür, dass ich dich verlor’n hab'
Ruf mich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht
Ich bin nicht mehr da, bist du fucked up
Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit
Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin, yeah-eah
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Scheiß drauf, deine Liebe, Mann, ich scheiß' drauf
Ich bin mehr wert als ein gottverdammtes Try-Out
Ruf' dich nie mehr wieder an, mitten in der Nacht
Du bist mir egal und ich schreib’s auf
Spiel' deine Spielchen nicht mehr mit
Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisst
Glaub bloß nicht, dass ich down für dich bin, yeah-eah
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja
Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab'
Doch jetzt weiß ich, dass für dich das nur 'n Spiel war
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
(Ich hätte gedacht, dass du mich liebst, ja)
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer
(Ich hätte gedacht, dass ich auch mal Glück verdient hab')
Ich bin der Verlierer, ich bin der Verlierer

Verlierer (translation)

Checkmate, your love, she was morbid
I'm thankful that I lost you
Don't ever call me again in the middle of the night
I'm not there anymore, you're fucked up
Don't play your games anymore
Don't tell me how much you miss me
Don't think that I'm down for you, yeah-eah
I would have thought that you loved me, yes
I would have thought that I deserved luck too
But now I know that for you it was just a game
I'm the loser, I'm the loser
I would have thought that you loved me, yes
I would have thought that I deserved luck too
But now I know that for you it was just a game
I'm the loser, I'm the loser
Screw it, your love, man, I screw it
I'm worth more than a goddamn try out
Never call you again in the middle of the night
I don't care about you and I'll write it down
Don't play your games anymore
Don't tell me how much you miss me
Don't think that I'm down for you, yeah-eah
I would have thought that you loved me, yes
I would have thought that I deserved luck too
But now I know that for you it was just a game
I'm the loser, I'm the loser
I would have thought that you loved me, yes
I would have thought that I deserved luck too
But now I know that for you it was just a game
I'm the loser, I'm the loser
(I would have thought that you loved me, yeah)
I'm the loser, I'm the loser
(I would have thought that I deserved luck too')
I'm the loser, I'm the loser