Translation of the song lyrics hausflur - LUNA

hausflur (original)

Keine Ahnung, wie’s dir geht
Haben uns schon Wochen nicht gesehen
Ist zu wenig nur zu reden
Jeden Abend vorm Schlafengehen
Fahr im Zug an deiner Stadt vorbei, doch steig nicht aus
Würd gern bleiben, doch es geht nicht und du weißt es auch
Glaub mir, man, es tut mir leid
Mich zu lieben ist nicht immer leicht
Ich hab alles, doch nichts, was ich grad brauch
Du rufst an und ich leg auf
Scheiße, du fehlst hier neben mir
Doch wir können beide nichts dafür
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und zusammen chillen nachts um drei, bis einer rauchen geht
Du bist so oft alleine, so wie ich
Dieses Bett ist so groß hier ohne dich
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Macht’s es schlimmer, wenn ich dir schreib?
Ich hätt dich so gern dabei
Ist zu wenig nur zu reden
Denn wir schlafen trotzdem alleine ein
Ey, ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Die letzte Kippe rauchen und dann schlafen gehen
Glaub mir, man, es tut mir leid
Ich weiß, wir haben zu wenig Zeit
Ich hab alles, doch nichts, was ich grad brauch
Du rufst an und du legst auf
Scheiße, du fehlst hier neben mir
Doch wir können beide nichts dafür
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und zusammen chillen nachts um drei, bis einer rauchen geht
Du bist so oft alleine, so wie ich
Dieses Bett ist so groß hier ohne dich
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Du in meinem Hoodie, wenn wir rauchen gehen
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Ich würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Wir sind zu oft alleine, du und ich
Doch glaub mir, ich lieb dich mehr als mich
Würd so gern mit dir im Hausflur stehen
Und keiner von den Nachbarn muss uns traurig sehen

hausflur (translation)

I have no idea how you are
Haven't seen each other in weeks
It's not enough just to talk
Every night before bed
Go past your city on the train, but don't get off
Would like to stay, but it's not possible and you know it too
Believe me man I'm sorry
Loving me is not always easy
I have everything but nothing I need right now
You call and I hang up
Shit, you're missing here next to me
But neither of us can help it
Would love to stand in the hallway with you
And chilling together at three in the morning until someone goes to smoke
You are alone as often as I am
This bed is so big here without you
Would love to stand in the hallway with you
You in my hoodie when we go smoke
Does it make it worse if I text you?
I would love to have you with me
It's not enough just to talk
Because we still fall asleep alone
Hey, I would love to be in the hallway with you
Smoke the last cigarette and then go to sleep
Believe me man I'm sorry
I know we're short on time
I have everything but nothing I need right now
You call and you hang up
Shit, you're missing here next to me
But neither of us can help it
Would love to stand in the hallway with you
And chilling together at three in the morning until someone goes to smoke
You are alone as often as I am
This bed is so big here without you
I would love to be in the hallway with you
You in my hoodie when we go smoke
I would love to be in the hallway with you
I would love to be in the hallway with you
We're alone too often, you and me
But believe me, I love you more than me
Would love to stand in the hallway with you
And none of the neighbors have to see us sad